Biblia Ortodoxa

Comentariu

Citeste: "saptezeci de saptamani de ani", concept propriu nu numai culturii ebraice, ci si celei grecesti (Aristotel). Saptamanile de ani biblice isi au sorgintea in Lv 25, 8. Versetele 24-27 au o mare densitate profetica, fapt pentru care exegeza lor cunoaste enorme dificultati si a dat nastere la numeroase controverse; aceasta, cu atat mai mult, cu cat intre Textul Masoretic si cel grecesc exista diferente notabile. Atunci cand de la bun inceput este eliminata dimensiunea mesianic-eshatologica, o seama de repere istorice carora le este supus textul (decretul lui Cirus, rezidirea Ierusalimului, restaurarea templului si a cultului, persecutia lui Antioh Epifan etc. etc.) nu fac decat sa complice dificultatile. Ca si in numeroase alte locuri din Sfanta Scriptura, trebuie sa se tina seama de faptul - deseori esential - ca exista si numere simbolice (asa cum sunt nume-simbol, culori-simbol, pietre-simbol). In cazul de fata, saptezeci de saptamani-ani inseamna 49 de ani, la sfarsitul carora incepe anul-jubileu, stabilit prin legea lui Moise in Levitic 25. Asadar, simbolic, cele saptezeci de saptamani de ani reprezinta o perioada nedeterminata, la capatul careia se instaleaza un timp al iertarii si libertatii universale. Continutul imediat al versetului nu face altceva decat sa confirme aceasta interpretare.