Biblia Ortodoxa

Comentariu

Motivarea indica o atitudine mult mai binevoitoare a legiuitorului fata de Egiptenii care, totusi, in ultima instanta, au fost un instrument al lui Dumnezeu in planul Sau general. Textul nu mai foloseste cuvantul "sluga" (oikétes), ca in 5, 15, ci "strain" (paroikos), cu intelesul: rezident; strain care locuieste temporar intr'o tara, cetate sau familie; imigrant (vezi Lc 24, 18 si nota).