Biblia Ortodoxa

Comentariu

O seama de preoti si teologi din zilele noastre inca mai discuta pe seama acestui cuvant, in sensul ca n'ar fi vorba de camila, ci de odgon. Confuzia vine de acolo ca in greaca veche exista doua cuvinte invecinate care uneori se pronunta la fel: kámilos - kámilos, dar se scriu diferit: kámelos = camila si kámylos = odgon. Fireste, orice hiperbola absolutizeaza imaginea si implica absurdul, dar tocmai in aceasta consta puterea ei: camila, pe langa toate celelalte, are si cocoasa.