Biblia Ortodoxa

Comentariu

Text cu evidenta dimensiune profetica, asupra lui Mesia ca Imparat, pe care insa Versiunea Ebraica il reda diferit, la modul impersonal: "Apa se revarsa din ciuturile lui, in ape'mbelsugate ii este semintia". Profetismul textului insa e in perfecta concordanta cu Fc 49, 10, dar si cu v. 17 al prezentului capitol; acesta este motivul pentru care, probabil, BJ paraseste aici Versiunea Ebraica si prefera sa traduca dupa Septuaginta.