Constantin Suboni

eot, traducator

ŞUBONI CONSTANTIN, preot, traducător.

N.c.1750, în Jebel, jud. Timiş, într-o veche familie de preoţi şi protopopi, decedat la 18 apr. 1812, în Timişoara.

In 1784 era parohul `cetăţii" Timişoara, în 1791 şi 1792 protopop al Lipovei, iar după 1798 protopop al Timişoarei, prin 1798 - 1800 profesor la cursurile de

teologie din Timişoaraş

După 1800 a fost ales în Consiliul eparhial (asesor) al eparhiei Timişoarei.

A tradus şi tipărit două cărţi româneşti:

v      Pre scurtă arătare, întăi pentru Dumnezeu a doua pentru socotinţa Lui Dumnezeu... întoarsă de pre limba slavoneasca pre limba românească.... Viena, 1784, 142 p. (traducerea cărţii arhiepiscopului rus Teofan Procopovici, după versiunea sârbă a lui Zaharia Orfelin, tipărită la Veneţia, în 1767);

v      Invăţături creştineşti foarte de folos, scoase de pre limba grecească pre limba românească.... Viena, 1785,258 p.

<

13 Februarie 2009

Vizualizari: 251

Voteaza:

Constantin Suboni 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.