Stefan De La Neamtu

rodiacon, traducator

ŞTEFAN, ierodiacon, traducător, călugăr în mănăstirea Neamţ, decedat în 1807.

A tradus:

v      Apologia adică răspuns de mângăiere către cel scârbit a Sf. Dimitrie al Rostovului, Iaşi, 1803,64 p. (şi s-au tălmăcit din limba slavonească şi s-au diortosit la tipărire de ierodiaconul Stefan din sfânta mănăstire Neamţului") şi -

v      Vieţile Sfinţilor, tot după Sf. Dimitrie al Rostovului, 12 volume, Neamţ, 1907- 1815 (s-au tălmăcit din limba rusească în cea românească, lângă care s-au mai adăugat oarecare şi din cea -grecească...";

v      Alte ediţii: Căldăruşani 1935 - 1836, Neamţ 1854-1855, Chişinău 1909 şi 1920).

v      0 "Târnsanie ce s-au scos de pre elinie în limba românesacă" (1785) - rămasa în manuscris (Ms. 1797 Bibl. Acad.).

<

13 Februarie 2009

Vizualizari: 278

Voteaza:

Stefan De La Neamtu 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.