Citat:
În prealabil postat de Evreulcelales
Elohim nu este deloc la plural ci este o forma de respect ca si cum se zice la cineva dumneavoastra. In ebraica o forma de respect este a face uz de plural.De fapt ca si in romaneste deoarece
dumneavoastra se poate zice si dumneata. In tot cazul,in Tora este scris Elohim numai pana ce se primesc tablele celor 10 porunci .Una din porunci cere a nu se face uz ne onorat de numele lui Elohim asa ca in continuare numele Lui este Yahveh sau simplu "h" ca un nume de cod .
|
Evreulcelales, Elohim (el-o-heem) nu este forma de respect ci este plural si este folosit si dupa primirea poruncilor.
Uite de exemplu cum ii spune D-zeu lui Moise in Exod 34 - 23. ,,De trei ori pe an, toți cei de parte bărbătească să se înfățișeze înaintea Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.,,
,,Domnului Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel,,
awdone yehhovaw, eloheem yisrawale.
awdone = stapan absolul, suveran,...
yehhovaw = existent prin sine, auto existenta,...
eloheem = este D-zeu la pluralul si folosit in sens comun, normal, obisnuit, des, si este din singuralul eloah (care inseamna D-zeu, divinitate, zeitate si este rar folosit la singural)
Sau alt exemplu este Exod 34:14 ,,Să nu te închini înaintea unui alt dumnezeu; căci Domnul se numește gelos, este un Dumnezeu gelos.,,
,,unui alt dumnezeu,, (el, ale = mare, atotputernic,...)
,,caci Domnul,, (yehhovaw)
,,este un Dumnezeu,, (el, ale = mare, atotputernic,...), deci acelasi cuvant.
Alt aspect este cum zice ,,Domnul se numeste gelos,,. Domnul nu are un nume ci shame = pozitie, definitie, termen calificativ,...
In fine si ptr. crestini suna neobisnuit D-zei, dar gandul crestinului poate sa ii separe sau uneasca, ca persoane. Iar Unul se refera la caracter, felul de a fi,...