Citat:
În prealabil postat de Adriana Cluj
Da, nu prea se mai foloseste szervusztok, doar maghiarii zic astfel, adauga pluralul. Noi zicem serus, cum bine ai precizat.
E vorba insa de forma aceea prescurtata ""Buna"", adresata azi oricui, oricand, fara a tine seama de varsta, relatii...
Noi continuam sa salutam normal, dar nu se prinde nimic de ei....
|
Tine de educatia fiecaruia. Copiii de pe scara ma saluta cu saru'mana :) Asa au fost invatati de mici. De altfel, asa imi salutam si eu vecinii cand eram micuta. Cei veniti mai recent, studenti aflati in chirie, imi spun buna ziua (nu ne cunoastem, nu avem nicio relatie, deci nu ne salutam informal) sau unii nu saluta deloc.
E draguta trecerea de la “saru’mana” adresat ani de zile vecinului (indiferent daca e barbat sau femeie) la “buna ziua”. Te dezobisnuiesti greu sa nu mai spui "saru'mana" vecinului, ce-ti poate fi parinte. Mi s-a parut amuzant cand vecinul pe care l-am salutat zeci de ani cu “saru’mana” sa-mi spuna el acum mie asa 