Juramantul lui Hipocrate

Am depus, de curand, urmatorul juramant:

"Jur pe [COLOR=#0066cc]Apollo[/COLOR] medicul, pe [COLOR=#0066cc]Asclepios[/COLOR], pe [COLOR=#0066cc]Higea[/COLOR] şi [COLOR=#0066cc]Panacea[/COLOR] şi pe toţi zeii şi zeiţele, pe care îi iau ca martori, că voi îndeplini acest jurământ şi poruncile lui, pe cât mă ajută forţele şi raţiunea:

• Să respect pe cel care m-a învăţat această artă la fel ca pe propriii mei părinţi, să împart cu el cele ce-mi aparţin şi să am grijă de el la nevoie; să-i consider pe descendenţii lui ca fraţi şi să-i învăţ această artă, dacă ei o doresc, fără obligaţii şi fără a fi plătit.

• Să transmit mai departe învăţăturile acestei arte fiilor mei, fiilor maestrului meu şi numai acelor discipoli care au jurat după obiceiul medicilor, şi nimănui altuia.

• Atât cât mă ajută forţele şi raţiunea, prescripţiunile mele să fie făcute numai spre folosul şi buna stare a bolnavilor, să-i feresc de orice daună sau violenţă.

• Nu voi prescrie niciodată o substanţă cu efecte mortale, chiar dacă mi se cere, şi nici nu voi da vreun sfat în această privinţă. Tot aşa nu voi da unei femei un remediu avortiv.

• Sacră şi curată îmi voi păstra arta şi îmi voi conduce viaţa.

• Nu voi opera piatra din băşică, ci voi lăsa această operaţie celor care fac această meserie.

• În orice casă voi intra, o voi face numai spre folosul şi bunăstarea bolnavilor, mă voi ţine departe de orice acţiune dăunătoare şi de contacte intime cu femei sau bărbaţi, cu oameni liberi sau sclavi.

• Orice voi vedea sau voi auzi în timpul unui tratament voi păstra în secret, pentru că aici tăcerea este o datorie.

• Dacă voi respecta acest jurământ şi nu îl voi călca, viaţa şi arta mea să se bucure de renume şi respect din partea tuturor oamenilor; dacă îl voi trăda devenind sperjur, atunci contrariul."

Nu am avut curiozitatea sa il citesc inainte, asa ca, la festivitatea de absolvire, in timp ce-l rosteam impreuna cu toata lumea, am observat ca....juram pe Apollo, pe Higeea si Panaceea si toti zeii si zeitele!
Am ramas foarte surprinsa dar nimeni din cate am observat nu si-a pus aceasta problema.
As vrea sa stiu ce parere aveti, in acest caz, mai are vreo valoare juramantul depus? daca eu nu cred in zei si zeite...
Oricum nici nu stiu daca juramantul nostru are vreo valoare juridica...banuiesc ca nu, de vreme ce noi juram sa nu dam nici un leac femeilor care vor sa lepede si cati medici nu dau...
Pe de alta parte, observati cata finete si ce tinuta morala avea Hipocrate.
(traducerea asta e putin fortata, dar nu am gasit-o pe aceea pe am spus-o).

Am gasit si varianta modificata de OMS:
"Odata admis printre membrii profesiunii de medic:

Ma angajez solemn sa-mi consacru viata in slujba umanitatii;

Voi pastra profesorilor mei respectul si recunostinta care le sunt datorate;

Voi exercita profesiunea cu constiinta si demnitate;

Sanatatea pacientilor va fi pentru mine obligatie sacra;

Voi pastra secretele incredintate de pacienti chiar si dupa decesul acestora;

Voi mentine prin toate mijloacele onoarea si nobila traditie a profesiunii de medic;

Colegii mei vor fi fratii mei;

Nu voi ingadui sa se interpuna intre datoria mea si pacient consideratii de nationalitate, rasa, religie, partid sau stare sociala;

Voi pastra respectul deplin pentru viata umana de la inceputurile sale chiar sub amenintare si nu voi utiliza cunostintele mele medicale contrar legilor umanitatii.

Fac acest juramant in mod solemn, liber, pe onoare!"

Formularea moderna a juramantului lui Hipocrat, adoptat de Asociatia Medicala Mondiala in cadrul Declaratiei de la Geneva din anul 1975.

Am observat ca nu se exprima clar, ca Hipocrate: nu voi da nici unei femei leacuri care sa o ajute sa lepede....

[LapetiteMoc]

Juramantul acesta este o obisnuinta veche la absolvirea Medicinei. Ai dreptate, a jura pe zei e ca si cum ai jura pe vant! Hypocrate nu l-a cunoscut insa pe Iisus! El a lasat ce a avut mai bun in inima lui celor ce imbratiseaza aceasta meserie, dupa puterile vremurilor in care a trait. E admirabil juramantul lui!
Medicii astazi ar trebui sa jure pe Biblie ca nu vor face nimic din ceea ce ar vatama trupul omului! De multe ori m-am intrebat de ce nu depun si profesorii un juramanat ca nu vor vatama si sminti sufletelele copiilor cu care lucreaza.

Domnul sa te vegheze in orice clipa a practicarii acestei nobile meserii!

Felicitari, Monica, pentru depunerea juramantului. Iti urez sa ajung si tu un medic, care canta cu ingerii, cu se spune in Pateric.

În prealabil postat de LapetiteMoc

De multe ori m-am intrebat de ce nu depun si profesorii un juramanat ca nu vor vatama si sminti sufletelele copiilor cu care lucreaza.

O idee excelenta! Poate te aude cineva...

În prealabil postat de Anca-Miha

Felicitari, Monica, pentru depunerea juramantului. Iti urez sa ajung si tu un medic, care canta cu ingerii, cu se spune in Pateric.

O, va multumesc Anca si LapetiteMoc! Sa dea Dumnezeu sa nu fac nimic fara El!

[sia]

Vin si eu cu pupici si felicitari ! Ti-ai ales o meserie grea dar ..nobila . Domnul sa te ajute mereu , Monica!

[Samson]

Eu unul cand am auzit despre ce e vorba in juramant m-am oprit si am continuat doar la pasajele care erau firesti...Ceremonia oricum e formala, emotionanta desigur, dar judecatorul "absolut" ramane constiinta ta.Cu masura ei vei fi si tu judecata.Crestinii sunt invatati sa nu jure sau oricum sa nu ia usor un juramant. Matei 5,37 Iacov 5,12 Matei 5,33-34.
Succes!

[andreicozia]

Prin conditiile impuse , profesorii si fara juramint nu le mai spun nimic copiilor, nici macar un du-te mai incolo ca sa nu cumva sa-i "sminteasca".
In schimb copiii "nesmintiti" sunt in largul lor si-i "ajuta" pe profesori sa se pensioneze de boli de nervi.

Nu as fi crezut ca o asa replica poate veni din parte unei profesoare, din partea unei idealiste care aspira sa ajunga, da, poate

[zoridezi]

Eu am o mica mare nelamurire: unde scrie in Biblie ca putem sa ne juram? Ca eu am gasit tocmai invers!
Multumesc!