Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Sfanta Scriptura > Despre Sfanta Scriptura
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #21  
Vechi 31.05.2011, 10:57:38
dorumuresianu dorumuresianu is offline
Banned
 
Data înregistrării: 20.05.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 7
Implicit

Citat:
În prealabil postat de horatiu.miron Vezi mesajul
Am si eu o intrebare, cand a terminat Cornilescu de tradus Biblia? Inainte sau dupa ce a fondat cultul evanghelic?
Dacă vă referiți la Biserica Evanghelică Română, aceasta a apărut după 1990 prin desprinderea din Cultul Creștin după Evanghelie, bineînțeles pe fundamentele doctrinare ale mișcării evanghelice inițiate de preotul ortodox Teodor Popescu (exclus din BOR în 1924).
Dacă vă referiți la Biserica Evanghelică [Lutherană] în general, aceasta a apărut mai demult, odată cu Reforma.
Reply With Quote
  #22  
Vechi 31.05.2011, 12:23:06
asteptatorul asteptatorul is offline
Banned
 
Data înregistrării: 30.05.2011
Mesaje: 36
Implicit

Citat:
În prealabil postat de horatiu.miron Vezi mesajul
Si tot nu mi-a raspuns nimeni la intrebare: cand a terminat Cornilescu de tradus Biblia? Inainte sau dupa ce a fondat cultul evanghelic roman?
"La ora" cand a incheiat traducerea Bibliei, Dumitru Cornilescu era ortodox "cu acte in regula".
Reply With Quote
  #23  
Vechi 13.03.2015, 18:43:49
Florin-Ionut's Avatar
Florin-Ionut Florin-Ionut is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 17.07.2008
Locație: Timișoara
Religia: Ortodox
Mesaje: 5.411
Implicit

Cîteva întrebări doar pentru cine știe să răspundă cu dovezi:

1. A cunoscut Cornilescu ebraica? La modul fluent, profesionist, adică să scrie și să vorbească limba la nivel de traducător. Dar greaca veche?

2. Este posibil să traduci Biblia din limba originală în 4 ani? Am înțeles că lui Anania i-au trebuit 11 ani numai ca să corecteze traducerea proprie.
__________________
Să nu abați inima mea spre cuvinte de vicleșug, ca să-mi dezvinovățesc păcatele mele;
Psalmul 140, 4

Ascultați Noul Testament ortodox online.
Reply With Quote
Răspunde

Thread Tools
Moduri de afișare


Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
reforma protestanta catalinabalhui Biserici Protestante 154 17.02.2015 00:14:20
Pictura bizantina intr-o biserica protestanta Mihailc Pictura si Sculptura Bisericeasca 10 10.06.2012 21:13:05
Casa protestanta nicolae_nicolae Biserici Protestante 51 27.06.2010 20:39:55
Biblia Ortodoxa Si Biblia Sectara pac_man_c Generalitati 5 28.12.2009 04:52:06