500 de ani de carte romaneasca

500 de ani de carte romaneasca

Anul acesta s-au implinit 500 de ani de la tiparirea primei carti pe teritoriul Romaniei - anume Liturghierul lui Macarie, tiparit la Manastirea Dealu, in timpul domniei voievodului Radu Paisie. Cu acest prilej, Biblioteca Metropolitana Mihail Sadoveanu din Bucuresti si cu Biblioteca Centrala Universitara Carol I au organizat sambata in holul aulei BCU o expozitie de carte veche romaneasca. Unul dintre cele mai vechi volume expuse cu acest prilej a fost Noul Testament de la Balgrad (Alba Iulia) din 1648, unul din primele volume tipatite in limba romana.

Aniversarea a 500 de ani de la tiparirea Liturghierului lui Macarie a avut loc in contextul in care Sfantul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romane a declarat anul 2008 ca fiind "Anul Sfintei Scripturi si al Sfintei Liturghii". Liturghierul lui Macarie a marcat inceperea tiparirii unei serii de carti bisericesti din care au mai facut parte Octoihul slavon din 1510 si Tetraevanghelierul slavon, din 1512.

Cele trei scrieri s-au raspandit atat in Tarile Romane, cat si in manastiri din Balcani si biblioteci din Europa.

Simpozion pentru carti

Cu prilejul implinirii a 500 de ani de la tiparirea primei carti pe teritoriul Romaniei, organizatorii expozitiei amintite mai sus au sustinut cu acest prilej si simpozionul "Cartea. Romania. Europa - 500 de ani de la tiparirea primei carti pe teritoriul Romaniei". La simpozion au participat Claudia Lux (Germania) Presedinta Federatiei Internationale a Asociatiilor si Institutiilor de Biblioteci (IFLA) si prof. univ. dr. Jean Jeanneney, fost presedinte la Radio France si Radio France International (1982-1986) si presedinte al Bibliotecii Nationale a Frantei (2002-2007).

Noul Testament de la Balgrad

Cu titlul complet "Noul Testament sau impacarea (s)au legea noua cu indemanarea si porunca marii sale Gheorghie Racoti" acest volum a fost publicat in anul 1648, avand 336 de file de dimensiuni 28x19 cm. Aceasta traducere a Noului Testament in limba romana are la baza in principal versiunea in limba latina a lui Theodore de Beze, comparata cu textul grecesc, Biblia slavona de la Ostrog din 1581 si cu cea maghiara a lui Karoly Gaspar din 1590. Noul Testament de la Balgrad a fost reeditat sub auspiciile Arhiepiscopiei Ortodoxe Romane de la Alba Iulia in 1988 si in 1989.

George DAMIAN

Publica un articol

22 Septembrie 2008

Vizualizari: 828

Voteaza:

500 de ani de carte romaneasca 0 / 5 din 0 voturi.

Adauga comentariu

Pentru a adauga un comentariu este nevoie sa te autentifici.

RETELE SOCIALE

Citeşte şi:

Comunitatea Crestin Ortodox

Prieteni Albume, Evenimente, Grupuri

Forumul Crestin Ortodox

Aboneaza-te si afla in fiecare saptamana noutatile de pe CrestinOrtodox.ro

Reflectii despre pildele Triodului. O calatorie duhovniceasca (editia a doua) Neîntrecut predicator al Ortodoxiei moderne, Mitropolitul Antonie de Suroj ne poartă într-o călătorie duhovnicească spre sărbătoarea Învierii, tâlcuind pe înţelesul tuturor pildele Triodului. Orbul Bartimeu ne învaţă să-L cunoaştem cu ochii minţii pe Hris 22.00 Lei

Imperativul trezviei in teologhisirea parintelui Miron Mihailescu. Volumul III Părintele Miron operează în noi, discret, cu o teologie a delicateței, o deschidere de orizont. Nu poți dobândi condiția veacului viitor fără ca acesta să te preocupe încă de pe acum. Nu poți să crești dacă nu te hrănești. Realitatea este profundă, nu 85.00 Lei

File de pateric. Parintele Proclu. Vol. III La plecarea nostră de la părintele Proclu, îmi amintesc că ningea ca în povești. părintele mi-a dat lacătul să-l închid pe dinafară, iar soțul și copiii au luat-o înainte spre mașină. L-am încuiat pe dinafară, iar părintele mi-a strigat cu voce tare: Hris 50.00 Lei

Triod Paisian. 1. Pina la Duminica Floriilor Ediția a doua a Triodului Paisian conține următoarele volume: 1. Triodul pînă la Duminica Floriilor; 2. Liturghiile Postului Mare; 3. Acatistul Bunei Vestiri; 4. Săptămîna Patimilor 250.00 Lei

Duhul, sufletul si trupul Sfântul Luca al Crimeei a alcătuit lucrarea Duhul, sufletul şi trupul spre a demonstra, sprijinindu‑se pe datele ştiinţei contemporane lui, întreita alcătuire a omului. Această lucrare i‑a ajutat – şi continuă să‑i ajute – pe mulţi să primească vestea cea 18.00 Lei

Maxim Marturisitorul. Biografia unui martir si marturisitor al lui Hristos Maxim Mărturisitorul rămâne „un uriaș al cugetării creștine, poate cel mai mare dintre toți” (pr. D. Stăniloae). Deși un simplu monah, sfințenia sa vibrează peste veacuri mulțumită nu atât erudiției, cât eroismului fără precedent. Cartea de față își asumă 25.00 Lei

Singuratatea. Caile depasirii ei in Biserica, familie si societate Singurătatea - o încercare prin care trecem, într‑un moment sau altul, toţi. Pe unii, sentimentul singurătăţii îi împinge la gesturi ireparabile; pe alţii îi chinuie cu anii, necruţându‑i nici pe copii şi adolescenţi, cărora le provoacă traume cu urmări 25.00 Lei

Leacuri din Tara Sfanta. Plante, fructe si mirodenii vindecatoare După ani și ani de peregrinări în Țara Sfântă, am înțeles că orice popas te luminează pe dinăuntru și îți întărește sufletul. Pășind pe urmele Mântuitorului, m-am oprit dintru început în Grădina Ghetsimani, acolo unde adierea măslinilor în floare vindec 35.00 Lei

Pecetluirea launtrica Ediția a II-a revăzută Atunci când cineva scapă o cană jos și se sparge, ți se oferă o cunună cerească. Nu trebuie decât să taci din gură, să te faci că nu vezi, să privești în altă parte. Oare nu știa și acela că trebuia să țină cana mai bine? Ce-ai mai 25.00 Lei