Etimologia cuvantului Craciun este una dintre cele mai discutate etimologii din lingvistica romanica si nici pana astazi nu exista un acord general . Cercetarile din ultimul timp au dus la concluzia ca doi termeni latini: calatio si creatio sunt indreptatiti sa explice originea
Ceea ce caracterizeaza, printre altele, folclorul romanesc este bogatia obiceiurilor traditionale legate de muncile agricole de peste an si de pastorit. De origine foarte veche, cele mai multe dintre ele s-au pastrat
In copilarie, cand mergeam la colindat, nu am avut niciodata sentimentul ca merg la cersit. Am invatat colindele in Biserica si am plecat la colindat la indemnul preotului. Nu am fost prezent in concerte sau spectacole. De altfel, nici nu stiam foarte multe colinde. Dar ceea ce cantam, era o buna...
Craciunul este si acum cea mai importanta sarbatoare a comunitatii tipterilor din Maramures. Alaturi de semnificatia religioasa, traditia adauga si alte semnificatii cuprinse in datinile si obiceiurile tipterilor (Tipterii sunt o minoritate de etnie germana din Maramures si Bucovina).
In vechime, oamenii nu puneau mare pret pe numaratoarea zilelor din calendar, ci pe sarbatori. Craciunul si Sfintele Pasti erau repere pentru trecerea timpului. In scrierile din secolul al XVIII lea intalnim multe insemnari de genul: "s-au facut zaduf mare in ziua Sfantului Andrei pana la Sfantul...
Daca exista o maniera distinsa si nobila de a astepta darurile de Craciun si binecuvantarea Noului An, cred ca aceea este de a darui noi insine mai intai. Se bucura oamenii (si cei care primesc, dar si cei care daruiesc), se bucura si magii (caci li se urmeaza si acum exemplul lor de odinioara...