Biblia Ortodoxa

Comentariu

Textul Septuagintei ni-l prezinta pe Godolia ca mai apropiat de pozitia lui Ieremia, aceea de a se gasi un modus vivendi cu ocupantul; expresia "trecerea Caldeilor", proprie Septuagintei, implica o nuanta fina de optimism, menita sa indulceasca indemnul la compromis. Iosif Flaviu il infatiseaza ca pe un om bun si generos, iar de la Ieremia (40, 13-16) stim ca, de buna-credinta, a refuzat sa-l creada pe Iohanan ca Ismael ar fi un tradator, ceea ce l-a costat viata.