Biblia Ortodoxa

Comentariu

In interiorul dimensiunii nemarginite si atemporale a lui Dumnezeu, atunci cand El, prin propria Sa vointa si putere, a hotarat ca lumea sa aiba un inceput. "Intru'nceput" (en arhé) sugereaza ca Dumnezeu transcende inceputul, ca El este anterior oricarei miscari. Arhé insa inseamna nu numai inceput, ci si principiu (tradus in Vulgata prin principium), adica conceptie, regula, norma, punct de vedere. Textul preconizeaza ideea Intelepciunii creatoare (Pr 8, 22-31), a Logosului (Cuvantului) creator (In 1, 1-3).