Biblia Ortodoxa

Comentariu

In manuscrisele grecesti exista si o varianta (adoptata de unii traducatori romani si occidentali): "le-a rabdat naravurile". Aceasta, datorita apropierii grafice dintre doua cuvinte: tropoforéo = a suporta comportamentul cuiva, si trofoforéo = a hrani. Optiunea de fata e determinata de context: hranirea in pustie face parte din seria binefacerilor lui Dumnezeu fata de Israel.