Biblia Ortodoxa

Comentariu

"... limba siriana" (mai exact: "siriaca"): dialect al limbii aramaice, folosit indeosebi de carturari. La randul ei, aramaica, originara din Mesopotamia si raspandita in intregul Orient crestin, devenise a doua limba oficiala a diplomatiei orientale. In vremea lui Iezechia, aramaica era cunoscuta numai de catre marii dregatori ai regatului. Mai tarziu insa, dupa ce ebraica clasica a inceput sa se numere printre limbile moarte, ea va deveni si limba poporului; in ea vor vorbi Domnul Iisus si apostolii Sai.