Cantarea Deborei si a lui Barac.

  • 1. In ziua aceea, Debora si Barac, fiul lui Abinoam, au cantat, zicand: 1

  • 2. "Descoperire'n Israel
    cand tot poporul'n lupta se indeamna! 2
    Pe Domnul binecuvantati-L!

  • 3. Auziti, voi, regi, si luati aminte, voi, satrapi:
    Eu Domnului ii voi canta,
    cantari voi inalta
    Dumnezeului lui Israel. 3

  • 4. Doamne, cand ai iesit Tu din Seir 4
    si cand treceai prin padina Edomului,
    pamantul se cutremura,
    cerul se tulbura
    si norii picuri picurau, de ploaie;
    Ps 67:8-9, Evr 12:26

  • 5. muntii se clatinau de fata lui Elohim 5, Domnul,
    Sinaiul acesta de fata Domnului, Dumnezeului lui Israel.
    Ies 19:18, Is 64:1

  • 6. In zilele lui Samgar, fiul lui Anat, in zilele Iaelei
    pustii facut-au caile,
    iar ei umblau pe-alaturi,
    pe strambe cai umblau. 6
    Jd 3:31

  • 7. In Israel slabeau vitejii, se sleiau
    pan' ce s'a ridicat Debora,
    pan' ce s'a ridicat in Israel o mama.

  • 8. Ales-au dumnezei straini,
    razboiu-atunci batea la porti:
    nici pavaza, nici sulita, nimic
    in cele patruzeci de mii
    ale lui Israel!
    1Rg 13:22

  • 9. In ce-i e randuit lui Israel,
    acolo-mi este inima.
    Voi, cei din popor, voiosi de lupta,
    pe Domnul binecuvantati-L!

  • 10. Voi, cei ce'n amiaza calariti pe cenusiile asine, 7
    voi, cei ce stati pe tron de judecata
    si bateti drumul laolalta
    cu cei ce judeca din mers, ganditi-va!

  • 11. Voioase sunete vor inalta
    cei din taraful veselelor hore;
    acolo vor grai de fapte drepte.
    O, Doamne fa sa se'nmulteasca
    dreptatile in Israel!
    Atunci poporul Domnului
    s'a coborat acasa, in cetati.

  • 12. Trezeste-te, desteapta-te, Debora,
    trezeste-te desteapta-te si canta!
    Ridica-te, Barac,
    si fa-ti-i robi pe cei ce te-au robit,
    tu, fiu al lui Abinoam!

  • 13. Atunci s'a preamarit puterea lui.
    O, Doamne, umileste-i pe cei mai tari ca mine! 8

  • 14. El, Efraim, i-a smuls din radacini in Amalec;
    Veniamin, in spate, cu ai sai;
    Machir s'a coborat cu mine
    sa-si caute dusmanii;
    din Zabulon s'au coborat
    acei ce poarta pana pentru scris.

  • 15. Si printi din Isahar
    sunt cu Debora si Barac,
    asa ca pedestrasii lui Barac
    trimisi au fost de catre el in vale,
    in partea de mosie a lui Ruben.
    Grele'ncercari pentru o biata inima! 9

  • 16. De ce sedeau ei oare intre stani?:
    s'auda behaitul turmelor
    pentru ostirile lui Ruben.
    Grele'ncercari pentru o biata inima!

  • 17. Peste Iordan e Galaad,
    acolo corturile si le-a'ntins.
    De ce ramane Dan in luntri?
    Aser sta jos pe tarmul marii,
    in porturi corturi si-a intins.

  • 18. Si Zabulon, popor care-si arunca viata catre moarte,
    si Neftali pe dealul din campie.
    Jd 4:10, Jd 9:17, Jd 12:3, 1Rg 19:5, FA 15:26

  • 19. Regi au venit la ei
    si s'au intins in randuri de bataie.
    Atunci incoronatii Canaanului
    s'au razboit la Taanac,
    pe apa Meghiddonului,
    dar n'au luat nici o prada de argint.
    Ap 16:16

  • 20. Stelele'n cer s'au randuit de lupta
    si s'au batut cu oastea lui Sisera. 10
    Ios 10:11

  • 21. Paraul Chison i-a aruncat la mal,
    vechiul parau, paraul lui Chison...
    Puternicul meu suflet il va calca'n picioare!
    Jd 4:7

  • 22. Cand unghiile cailor s'au rupt,
    vitejii lor fugeau mancand pamantul
    Ps 75:6

  • 23. sa blesteme cetatea lui Meroz. 11
    O, blestemati-o!,
    graieste inger de la Domnul,
    cu greu blestem sa-i blestemati
    pe cei ce locuiesc intr'insa,
    ca n'au venit in ajutorul Domnului,
    pe Domnul sa-L ajute'ntre viteji.

  • 24. O, binecuvantata fie'ntre femei Iaela, 12
    femeia lui Heber Cheneul!
    O, binecuvantata fie ea
    peste femeile din corturi!
    Lc 1:42

  • 25. Acela 13 apa i-a cerut,
    ea lapte dintr'un blid i-a dat
    si unt cu care printii se hranesc.
    Jd 4:19

  • 26. Si mana stanga la tarus a'ntins'o
    si dreapta ei la maiul de batut:
    cu maiul pe Sisera l-a izbit
    si capul i l-a sfredelit
    si tamplele c'un singur cui i le-a strapuns.
    Idt 9:9, Idt 13:7

  • 27. El i s'a zvarcolit chiar la picioare,
    chiar la picioare i-a murit:
    cum a intrat, asa s'a dus...

  • 28. Mama lui Sisera pe fereastra
    se tot uita, si iata c'a strigat: 14
    De ce'ntarzie carul sau sa vina?
    de ce in drum nu i se-arata carele?...

  • 29. Femeile'ntelepte-i raspundeau, 15
    dar ea din nou se intreba in sine:

  • 30. Au nu cumva el sta si'mparte prazi?
    El va fi darnic fiecarui om.
    Haine pestrite, prazi pentru Sisera, 16
    haine pestrite, prada de tot felul,
    si tesaturi cu aur inflorite
    sunt prazi bogate pe grumazul sau...

  • 31. Doamne,
    asa sa piara toti vrajmasii Tai!
    Iar cei ce Te iubesc sa fie
    ca rasaritul soarelui puternic!"
    Ps 82:17, Dn 12:3

  • 32. Si patruzeci de ani a fost in tara pace.

Biblia Ortodoxa