Biblia Ortodoxa

Comentariu

"Foc strain” s'ar talcui prin "jertfa lipsita de sfintenie”, "sacrificiu profan” sau "ofranda in afara randuielii”; aceasta, probabil, datorita faptului ca cei doi se hotarasera sa tamaieze din initiativa proprie, in afara timpului prescris si fara o invoire expresa din partea lui Moise sau a lui Aaron. Oricum, accentul cade pe ideea ca dispozitiile Legii trebuie aplicate in mod foarte riguros, fara nici o abatere. Este si o prefigurare a principiului "ascultarii” din viata monahala de mai tarziu, potrivit caruia novicele nu are ingaduinta de a face ceva din propria sa initiativa, ci numai in conformitate cu ceea ce-i porunceste parintele sau duhovnicesc ("taierea voii”).