Biblia Ortodoxa

Comentariu

Substantivul térpsis (cuvant rar, folosit numai aici si la 3 Rg 8, 28) are o bogata incarcatura semantica, cu nuante fine: plenitudine, implinire, regasirea fiintei dorite, placere dulce. Desi deseori suparat si pedepsitor, Domnul nu-Si pierde dorul de poporul Sau (asemenea parintelui din parabola fiului risipitor - Lc 15, 11-32).