Inapoi la Pagina de Discutii
|
?? suferința e pentru ca eul să fie înlăturat ? de lumina vieții veșnice.
|
|
|
http://poetii-nostri.ro/rumi-in-noaptea-asta-sunt-fericit-poezie-id-15789/
În noaptea asta sunt fericit - Rumi În noaptea asta sunt fericit, Unit cu Prietenul meu etern. Eliberat de suferința separării, Dansez cu Preaiubitul meu. Și-I spun inimii: ”Nu te îngrijora, Cheia dimineții am aruncat-o departe.” Noaptea trecută Preaiubitul meu A fost ca Luna, așa frumos… A fost chiar mai strălucitor decât Soarele. Grația Sa este mult dincolo de puterea mea de înțelegere. Restul este tăcere. ”Iubirea a spus – Extazul” Traducere Simona Trandafir |
|
|
http://poetii-nostri.ro/rumi-in-rasaritul-fericirii-poezie-id-14646/
În răsăritul fericirii - Rumi În răsăritul fericirii mi-ai dăruit trei sărutări așa încât să mă trezesc în acest moment de iubire. Am încercat în inima mea, Să-mi amintesc Ce am visat Înainte de a fi conștient de această Dimineață a vieții. Mi-am găsit visele, Dar luna m-a răpit. M-a înălțat pe cer Și m-a lăsat acolo. Am văzut cum inima mea s-a dus în calea ta cântând un cântec. ”Iubirea a spus – Inima” Traducere Simona Trandafir |
|
|
Rumi s-a nascut la 30 septembrie 1207 la Balkh, ( o zona din Imperiului Persan). A incetat din aceasta viata la 17 decembrie 1273. Rumi inseamna - din Anatolia romana. A fost cunoscut sub acest nume dupa ce el si familia sa au emigrat in 1219. ... Tatal sau a fost un profesor renumit de sufism; a scris un tratat mistic numit Gnosis (Cunoasterea mistica). Se spune ca in perioada copilariei sale, Rumi s-a intâlnit cu multi maestri sufiti printre care si cu Farid al-Din Attar, care i-a dat o copie a celebrei sale lucrari Cartea secretelor- un poem mistic plin de forta, din care Rumi a citat de multe ori in scrierile sale. Attar a recunoscut de la inceput maretia sufletului acestui copil si vazându-l intr-o zi pe tatal lui Rumi care-si tinea baiatul de mâna a exclamat: Iata un râu care trage dupa el un ocean.
In Discursuri Rumi ne spune: Exista un singur lucru pe lume care nu trebuie niciodata sa fie uitat. Daca uiti orice altceva, dar iti amintesti de acesta, nu ai ce sa regreti. Dar daca iti amintesti de orice altceva, dar nu de acesta, nu ai facut nimic toata viata ta. Comuniunea cu Dumnezeu este menirea omului de care el niciodata nu trebuie sa uite. |
|
|
Când deschid ochii văd pretutindeni numai frumusețea Ta… - Rumi
Când deschid ochii văd pretutindeni numai frumusețea Ta… Beau doar vinul Tău, când deschid buzele. Mi se pare un păcat să rup tăcerea prin cuvinte, Dar când vorbesc despre Tine – foarte lungi îmi sunt poveștile… Aproape mă împiedic când sunt tras de oameni pe diferite drumuri, Dar alerg de fericire spre sălașul Tău! Și lumina mea este mai puternică decât cea a Soarelui și decât cea a Lunii Când îmi întorc fața spre Tine, rege al Grației Supreme! ”Iubirea a spus –Gloria” Traducere Simona Trandafir |
|
|
A iubi înseamnă să ajungi la Dumnezeu - Rumi
A iubi înseamnă să ajungi la Dumnezeu. Niciodată în pieptul unui îndrăgostit nu va fi tristețe. Niciodată roba unui îndrăgostit nu va fi atinsă de muritori. Niciodată corpul unui îndrăgostit nu va fi îngropat în pământ. A iubi înseamnă să ajungi la Dumnezeu. ”Iubirea a spus –Iubirea” Traducere Simona Trandafir |
|
|
Din titlurile De la ființă spre neființă și A iubi înseamnă să ajungi la Dumnezeu = există Tatăl și Fiul, se recrează Fiul, ca separat, sferic, în invers acului de ceasornic. și unde este iubire între Dumnezei.
celălalt, ca om unde nu mă iubește se face una cu Tatăl și nu ajunge la mine. |
|
|