tocmai, King James traduce "hell":

But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, who after he has killed has power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

iar alte versiuni traduc "gheena":

but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him. (Young's literal)

Într-adevăr, KJV traduce prin „Focul iadului”. Literal, „Gheena (γέεννα) focului”. Geenna, (sau „iad” în unele versiuni), este o transliterare a ebraicului ge’hinnom, „valea lui Hinom”, ge’ben hinnom, „valea fiului lui Hinom” (Iosua 15,8), valea de la sud şi vest de Ierusalim care se întâlneşte cu Valea Chedron imediat la sud de Cetatea lui David şi de Scăldătoarea Siloam (Ieremia 19,2). Regele nelegiuit Ahaz pare să fi introdus ritualul păgân barbar al arderii copiilor în cinstea lui Moloh pe un loc înalt numit Tofet, în valea lui Hinom (2 Cronici 28,3), pe vremea lui Isaia. Manase, un nepot al lui Ahaz, a reinstaurat practica (2 Cronici 33,1.6; cf. Ieremia 32.35). Ani de zile mai târziu bunul rege Iosia a spurcat înălţimile din Valea lui Hinom, unde fusese săvârşită forma aceasta îngrozitoare de cult (2 Regi 23,10), aducându-l în felul acesta la o oprire. Ca răsplătire pentru acest rău sau pentru altele, Dumnezeu a avertizat mai dinainte pe poporul Său că Valea lui Hinom va deveni într-o zi „valea uciderii” pentru „leşurile acestui popor” (Ieremia 7,32.33; 19,6; cf. Isaia 30,33). În acord cu aceasta, focul lui Hinom a devenit simbolic pentru focul mistuitor al marii zile de pe urmă a judecăţii şi a pedepsirii celor nelegiuiţi (cf. Isaia 66,24).

În gândirea escatologică iudaică, derivată în parte din filozofia greacă, Ghenna era locul unde sufletele celor neevlavioşi erau păstrate sub pedeapsă până în ziua judecăţii şi a răsplătirilor finale. Tradiţia care face Valea Gheenei un loc pentru arderea gunoiului şi în felul acesta un tip al focului zilei de pe urmă, pare să-şi fi avut începutul cu Rabi Kimchi, un învăţat iudeu al secolelor al XII-lea şi al XIII-lea. Literatura iudaică veche nu cunoaşte nici o idee de felul acesta. Rabinii mai timpurii bazează ideea Gheenei ca un tip al focului zilei sfârşitului pe Isaia 31,9.

In perioada interbelica locuia in satul bunicii mele un sectar sambetist.
Intr-o zi l-au invatat de la adunare ca in anul viitor avea sa vina Mantuitorul a 2-a oara pe pamant.
S-a cocotat intr-un pom si nu a mai coborat de-acolo vreo 2 zile.

Daca s-ar putea vedea din "exterior", 99 ar putea constata ca imaginea lui si a "fratilor" lui tot la fel de penibila ar fi.

Pentru cei din "exterior", adică batjocoritorii care au renunţat să mai aştepte revenirea lui Hristos (2 Petru 3,3-4) imaginea aşteptătorilor va fi totdeauna "penibilă". Ei vor rămâne în continuare cu judecăţile, prejudecăţile, frustrările şi... bineînţeles basmele interbelice. Iar în final, dacă nu se pocăiesc, vor rămâne definitiv în "exterior", acolo unde va fi plângerea şi scrâşnirea dinţilor (Luca 13,28). Asta ca să mai revenim niţel la topicul nostru...http://yoursmiles.org/tsmile/demon/t1467.gif

Offf.... imi pare rau draga mea, cred ca vei fi dezamagita..:1:.... nu sunt deloc desavarsita...
iar invatata ca sa indrum prin livada... nici atata... nu cunosc carte.

Dar, sunt altii, cinste lor, i-am vazut eu pe undeva prin livada noastra, care ar putea face asta!Doar sa fie ascultati..

Nimic mai fals!!!
Si noi marturisim in Simbolul de credinta: "...Marturisesc un botez intru iertarea pacatelor, Astept invierea mortilor si viata veacului ce va sa vie!", domnule Ignoranta!

DAR NU FACEM DIN ASTA UN PAMFLET, asa cum faceti voi!
Nu ne dam in spectacol ca niste clovni descreierati si tragem de haine si de ciorapi pe ceilalti. Noi nu suntem IN OSPICIU, domnule 666, in care sa strigam plini de anxietate venirea Domnului!
Voi ati ales sa ramaneti dincolo de gard, inlauntrul curtii, si sa racniti de-acolo ca suntem pacatosii, "Babilonul", si ca daca nu devenim nebuni ca voi, nu ne vom mantui!!

Detentie usoara!!!

Repetarea mecanică a unei poezii nu înseamnă nimic, mai ales când nu e însoţită de trăirea zilnică a acelei mărturisiri. În schimb, dacă e însoţită de batjocorirea aşteptătorilor, anulează efectul acelei mărturisiri, transformând-o nu în "pamflet", ci într-o adevărată blasfemie.

Dacă nu sunteţi ÎN ospiciu, cum ar putea acei "clovni descreieraţi" să vă tragă de ciorapi?:106:

Pentru copiii lui Dumnezeu care aşteaptă revenirea Domnului, acest eveniment reprezintă suprema bucurie şi împlinirea nădejdii de veacuri. Anxietate e pentru batjocoritorii din Babilon care în evenimentele premergătoare Revenirii, vor:

"Iar oamenii vor muri de frică şi de aşteptarea celor ce au să vină peste lume, căci puterile cerurilor se vor clătina." (Luca 21,26 - versiunea Sinodală)

iar în momentul Revenirii, vor:

"Strigând munţilor şi stâncilor: Cădeţi peste noi şi ne ascundeţi pe noi de faţa Celui ce şade pe tron şi de mânia Mielului" (Apoc.6,16 - versiunea Sinodală)

Nu ştiu cine-ţi sugerează această viziune de "pamflet", însă e limpede că e cam pe dos de cum scrie în Apocalipsă. Cel care "răcneşte" e îngerul, iar "nebunii" sunt tocmai "deţinuţii" şi "captivii" închisorii Babilonului ce se prăbuşeşte peste ei:

"Şi a strigat cu glas puternic şi a zis: A căzut! A căzut Babilonul cel mare şi a ajuns locaş demonilor, închisoare tuturor duhurilor necurate, şi închisoare tuturor păsărilor spurcate şi urâte." (Apoc.18,2 - versiunea Sinodală)

Evadare uşoară!

te-ai gandit ca Babilonul este AZ7?

Conform caracteristicilor descoperite în Cartea Descoperirii (Apocalipsa), sunt cel puţin 10 motive pentru care Biserica AZŞ nu poate fi Babilonul.

Din punct de vedere al AZ7, Babilonul (sau tarfa Babilonului) este Biserica Romano Catolica.