Cititi-mi semnatura.
|
Si Pr. Staniloaie, Pr. Arsenie Boca si Pr. Cleopa s-au manifestat impotriva ecumenismului. Si acestia pot fi considerati ca fiind analfabeti si inculti? CAt despre Pr. Arsenie Papacioc, nu mi-am putut da seama daca e sau nu analfabet, citind cartile pe care le-a scis...:)
Marta, scopul ecumenismului este si acela de a se ajunge la casatorii mixte; dar spunand aceasta nu ai spus totul. Sunt mai multe topicuri pe forum despre ecumenism; sunt si site-uri pe internet. Citeste si vei vedea de unde porneste ideea acestui ecumenism modern si ce vrea el. Dar am speranta si increderea ca Biserica Ortodoxa nu va gresi, stricand ce s-a pastrat de atatea veacuri. Ca unii membri ai Bisericii gresesc, nu inseamna ca Biserica greseste. |
Citat:
|
Citat:
|
Citat:
Eu cred ca Sfintii Parinti au cautat in primul ramd la duh, nu neaparat la formulare. In unele biserici ortodoxe se spune "painea noastra cea de toate zilele", in altele "painea noastra cea spre fiinta". Amandoua versiunile apar cu binecuvantari arhieresti. Despre "nu ne mai pune la incercare"... s-ar parea ca asta e traducerea corecta din greceste! In franceza (rugaciunea aprobata de Adunarea Episcopilor Ortodocsi) se foloseste exact aceeasi formulare! Care, in afara de motivele lingvistice, e in acelasi duh cu epistola Sf. Ap. Iacov care spune clar ca nimeni sa nu spuna "de la Dumnezeu am fost ispitit". |
Tocmai asta e, omulet, ca traducerile acelea de care pomenesc eu, nu mai erau in Duh.
Dar de faptul, ca inlocuiesc "pacate" cu "greseala", ce zici? In cele scrise vroiam doar sa ilustrez gradul inalt de necredinta la care s-a ajuns. Cuvantul lui Dumnezeu este schimbat dupa intelegerea oamenilor. Si apoi, "si nu ne mai pune pe noi la incercare" suna ca o comanda data de oameni lui Dumnezeu, ori noi trebuie sa-L rugam, nu sa fim atat de categorici. "Si nu ne duce pe noi in ispita" mi se pare mai bland. |
Citat:
|
Citat:
"Nu ne duce pe noi in ispita" o parea poate mai bland, dar o fi corect? Adta o fi vrut sa spuna Hristos? Formularea asta i-a facut pe multi colegi de ai mei sa-si justifice indoielile despre Dumnezeu... ca in acelasi timp se spune in Biserica ca doar diavolul duce in ispita. |
Citat:
|
Citat:
|
Ora este GMT +3. Ora este acum 04:40:36. |
Rulează cu: vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.