Versetul apare citat cu mult inainte de KJV.

Tertullian (Apology against Praixes:200 AD) Ciprian (On the Lapsed,on the Novatians:250 AD) Priscillian (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum,Academia Literarum Vindobonensis vol XVIII: 350 AD) Idacius Clarus (Patriologiae Cursus Completus:350 AD) Athanasius (De incarnatione 350 AD) Aurelius Augustine(De Trinitate 398AD) in 415 Conciliul de la Cartagina l-a folosit impotriva arienilor.Intre 450-453 AD mai multi orthodoxi africani l-au folosit in apararea doctrinei Trinitatii (Virgilius Tapensis,Victor Vitensis ,,Historia persecutionis"Fulgentius).Cassiodorus o citeaza in jurul anului 500 AD,etc.

Pentru detalii vezi Patriologiae Cursus Completus,Seria Latina by Migne.Sunt cam 221 de volume,nu va grabiti cu lectura.Bafta.

Asa este. Multumim pentru informatii.

De precizat ca in postarea anterioara primul link cel catre Wikipedia ofera o explicatie obiectiva, iar cel catre bible.org ofera sursa gresita de inspiratie pentru cei care sustin ca acest verset apare abia in sec XVI. Evident ca articolul de pe bible.org este tendentios.

Multumim, nu stiam asta, doar ce apare pe wikipedia sau alte surse neobiective.

Pentru Eugen si Catalin
 

Am citat dintr-un articol mai amplu pe acesta tema,in engleza,intrucat subiectul,din perspectiva polemicilor cu Martorii lui Iehova,a fost des analizat pe toate fetele.Cine are acces la acea colectie de Patrologie Latina a lui JP Migne va da peste Pestera lui Aladin :) la ce bogatii teologice contine.Are si Patrologie Greaca si din ce imi aduc aminte iar Parintele Staniloaie(RIP),in colectia Filocalia,citeza din acele studii parca.Ma bucur daca am fost de folos si cine are posibilitatea sa verifice mai bine/sa aprofundeze spre folosul sau duhovnicesc.Numai bine.

Este tiparita de catre editura Patriahiei. Acees este, vointa din partea teologilor (si nu numai) sa fie cu ajutorul Domnului.

Multumim inca o data.
Doamne ajuta.

Spune-ne te rog ce este neobiectiv (gresit) in informatia de pe Wikipedia in limba engleza, in cazul subiectului discutat?
http://en.wikipedia.org/wiki/Comma_Johanneum

Wikipedia (enciclopedia libera) in limba engleza ofera informatii utile in toate domeniile si este foarte utila pentru inceputul studiului. Pentru afirmatiile sale ofera referinte elocvente, catre surese obiective. (Desigur ca mai exista si neconcordante sau exprimari tendetioase, am observat asta la wikipedia in limba romana, dar cel in limba engleza este foarte bine organizat.)

Da, eu ma uitasem cred doar la wikipedia in limba romana si alte surse si ramasesem cu impresia gresita.

Pai in cartea lui Isidor Martinca ,,Duhul Sfant,, preot profesor romano-catolic , carte care dezvaluie semnificatia cuvantului ,,duh sfant,, atat in Vechiul Testament , cat si in Noul , se spune intr-un loc la prefata asa ,,, Textul din 1Ioan ,, Caci trei sant care marturisesc in cer,,,, etc , a fost INTRODUS ,cu continut eretic cam prin anul 160 e.n. Deci este o carte a unui preot profesor,,, atunci.