corectare
 

corect:"Facere 3.15"

Si sa mai adaug ceva:
dupa neoprotestanti,femeia calca tot in picioare.

Sotul are si o Biblie catolica si una ortodoxa, insa ambele fiind in limbi diferite, le tine pe amindoua.
Comparind pe ce catolic(italiana) si cea ortodoxa a mea(romana) nu exista diferente.
Pe prima pagina a fiecarei din aceste biblii, este binecuvatarea unui patriarh, sau in cazul celei catolice, unei institutii de rigoare.

In schimb am compart bibliile cu una penticostala, in engleza, cu le noastre, fiecre in limba lui cautind, si am constatat surprinzator, uriase diferente, lips unor intregi parti in cea penticostala.

Apoi sotul mai are o biblie din 1918, in engleza care este cea ortodoxa din cele timpuri, tiparite cu binecuvintrea unei institutii ortodoxe americne, a patriarhului nord Americii la acea vreme.

Apoi am comparat cu una adventista - este foarte diferita, foarte diferita de a noastra. Periculoasa traducere si talmacire am vazut colo.

Sunetul clopotului
 

[SIZE=3]Am locuit o vreme in spatele Bisericii Evanghelico-Lutherane din Arad.[/SIZE]
[SIZE=3]Cand le batea clopotul,parca imi suna cineva la usa,desi avea sunetul de bataie de clopot.Nu simteam nimica.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]Cand bateau clopotele la Biserica Ortodoxa,imi misca sufletul.[/SIZE]
[SIZE=3]Explicatia este una si buna:clopotele noastre au sfintirea printr-o rugaciune care invoca trezirea sufletelor si alungarea stihiilor noptii.[/SIZE]

salut
 

cred ca trebuie sa va dau si eu un gand primul lucru intre cei care il iubesc pe Dumnezeu nu ataca persoana ci ideea.

am in casa Biblia in ebraica, in greaca veche, spaniola, engleza dar si cea romaneasca in doua traduceri cea a neoprotestantilor (traducerea Dumitru Cornilescu DC), dar si a BOR ( cu aprobarea Sfantului Sinod, dar si a patriarhului BOR) as vrea sa arat cum este scris in Genesa respectiv Facerea in cap.3 versetul 15

trad. BOR: " Dusmanie voi pune intre tine si intre femeie, intre samanta ta si samanta ei, aceasta iti va zdrobi capu, iar tu ii vei intepa calcaiu." pag.14

trad. DC: "Vrasmasie voi pune intre tine si femeie, intre samnta ta si samanta ei. Aceasta iti va zdrobi capul, si tu ii vei zdrobi calcaiul." pag.4

acum vreau sa ii anunt si pe ceilalti din ce cauza exista diferente intre celele doua Scripturi, cea BOR are mai multe carti in Vechiul Testament pt ca are si carti NECANONICE, sau carti de bun citit cum se numesc,pe cand Biblia trad de DC nu le are si Bisericiile neoprotestante le exclud,

Nu spune in Facere ca femeia, adica Maica Domnului, va zdrobi capul sarpelui, fereasca Dumnezeu ! Spune ca 'Samanta femeii', adica Hristos ! Acolo e o proorocie mesianica !

Unde ati gasit Biblie adventista? De ce umblati cu nedevaruri? Adventistii nu au o traducere proprie a Bibliei. Se folosesc de cele existente (ortodoxe, protestante).

Daca tot vreti sa cititi o traducere periculoasa, va recomand varianta Bartolomeu Anania. Nu trebuie sa fii lingvist ca sa-ti dai seama de unele falsificari urate, care schimba cu totul ce a vrut spuna Sfanta Scriptura. Daca sunteti interesata va pot indica unele pasaje ale Scripturii, falsificate in traducerea Bartolomeu Anania. Pana atunci, va dau un link unde gasiti traduceri ale Bibliei, in mai multe variante (inclusiv originalul grecesc transliterat).

http://bibledatabase.net/

Hai să le vedem, sectărel. Ce e falsificat in Biblia ortodoxa?

Si eu sunt ortodox. Dar nu imi place cum raspunzi. Oricat de mult ar huli sectarii ortodoxia, nu cred ca Mantuitorul ar fi de acord sa raspunzi asa. Nu o spun cu nicio rautate.

Nici eu nu o spun cu răutate. Insa nimeni nu i-a cerut lui Litanu/Vasinec/Mariann să propovăduiască "adevarurile" sâmbetiste pe spatiul ortodox, reluand mereu si mereu aceleasi lucruri la care i s-a mai raspuns.

Fiecare om e făcut după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu.

Filipeni 2.3 "Nu faceţi nimic din duh de ceartă, nici din slavă deşartă, ci cu smerenie unul pe altul socotească-l mai de cinste decât el însuşi sau
Efeseni 4.29 "Din gura voastră să nu iasă nici un cuvânt rău, ci numai ce este bun, spre zidirea cea de trebuinţă, ca să dea har celor ce ascultă."

Insa erezia e erezie şi e hulă impotriva Duhului Sfânt.
Să nu uităm că acelasi apostol Pavel i-a numit pe primii eretici, crestinii care propovăduiau circumcizia, câini:

Filipeni 3.2 "Păziţi-vă de câini! Păziţi-vă de lucrătorii cei răi! Păziţi-vă de tăierea împrejur. "
Filipeni 3.18 "Căci mulţi, despre care v-am vorbit adeseori, iar acum vă spun şi plângând, se poartă ca duşmani ai crucii lui Hristos. 19.Sfârşitul acestora este pieirea.

iar Hristos îi numeste lupi:
Matei 7.15 "Feriţi-vă de proorocii mincinoşi, care vin la voi în haine de oi, iar pe dinăuntru sunt lupi răpitori."

Omul e om şi e făcut după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, ceea ce condamn eu e invatatura pe care o propovăduişte care te poate abate de pe calea Vietii. Sfântul Ioan o spune tranşant:

2 Ioan 1. 10-11"10.Dacă cineva vine la voi şi nu aduce învăţătura aceasta, să nu-l primiţi în casă şi să nu-i ziceţi: Bun venit! 11.Căci cel ce-i zice: Bun venit! se face părtaş la faptele lui cele rele.

Apostolii au folosit termenul de erezie sau sectă, nu l-am inventat eu:
Tit 3.10 "De omul eretic, după întâia şi a doua mustrare, depărtează-te, 11.Ştiind că unul ca acesta s-a abătut şi a căzut în păcat, fiind singur de sine osândit."

2 Petru 2.1 "Dar au fost în popor şi prooroci mincinoşi, după cum şi între voi vor fi învăţători mincinoşi, care vor [COLOR=black]strecura eresuri[/COLOR] pierzătoare"

[COLOR=black]Duhovnicul Cleopa Ilie a spus odată unui sectant care l-a apostrofat că nu vorbeste "civilizat" cu cei care defăimau Biserica făcând-o mincionoasă,( la fel cum o face Litanu/Vasinec/Mariann):[/COLOR]
[COLOR=black]"Dar voi sunteţi aproapele meu? Pe eretici, sectari, Scriptura nu-I numeşte oameni, ci câini, porci, vulpi, lupi îmbrăcaţi în piei de oi, lei însetaţi, pui de vipere, aşa sunteţi voi, cum să-I iubesc eu pe aceştia? Dacă-I aşa – zice predicatorul – plec![/COLOR]
[COLOR=black]Trebuia să nici nu vii, nu putem iubi lupii, noi îi iubim pe oameni. Tu fiind lup am nevoie să te alung până nu te-oi mai vedea pe la stână." (Viata părintelui Cleopa)[/COLOR]

Parca cei care difera de la adevarata credinta, trebuiau intorsi catre ea, nu considerati nonoameni.
De aici si pana la violenta si omorare nu prea e mult, mai ales daca cineva e mai fanatic sau mai dus cu capul.