În prealabil postat de icamilin (Post 394725)

" Doamne, in linistea zorilor acestei zile, vin sa cer de la Tine: PACE, INTELEPCIUNE si TARIE.
Vreau sa privesc astazi lumea cu ochii plini de iubire.
Vreau sa fiu: RABDATOR,INTELEGATOR si BLAND.
Sa-i vad dinclo de aparente pe fiii Tai asa cum ii vezi Tu si astfel sa nu vad decat binele in fiecare dintre ei.
Inchide urechile mele fata de orice calomnie.
Pazeste-mi limba de orice vorbire de rau.
Sa nu ramana in mintea mea decat ganduri ce binecuvanteaza.
Sa fiu atat de BINEVOITOR si de VOIOS incat toti accea care se apropie de mine sa simta prezenta Ta.
Imbraca-ma in frumusetea Ta Doamne si fa ca de-a lungul acestei zile sa te vestesc lumii.AMIN! "

În prealabil postat de glykys (Post 431855)

Dea Domnul sa ne gasim in acest post cat mai des in odaia noastra de rugaciune!

În prealabil postat de glykys (Post 435129)

Mirela, poate mai postezi alte rugaciuni si aici, in "Odaia de rugaciuni":
Bine ar fi sa revigoram in aceasta perioada si acest topic!

În prealabil postat de mirela.t (Post 435169)

Am onorat invitația, cu drag. :53:

Thou, King of Peace, seest into the depths
of hearts and innermost parts. Thou
knowest my poverty and mindlessness. Thou
knowest my blindness and ignorance, but
Thou seest my hearts desire and my souls
sickness and sorrow are not hidden from Thee.
Hearken then unto my prayer, and by Thy Holy
Spirit direct me to the true land. Whenever
my corrupt will should lead me along strange
paths, then I pray Thee, SPARE ME NOT,
but by constraint bring me back to the path
of Thy Holy Commandments. By the power
of Thy Love, let me follow in Thy footsteps,
wherever Thou goest.

Protect me from every soul-destroying word
and deed, from every agitation of heart and
mind which may sorrow Thy Holy Spirit or
grieve my brother. Teach me what it is
fitting to say and how to fittingly say it. If
it be Thy will that I keep silent, give me the
sense to keep silent in the spirit of peace, not
like those who outrage or trouble my neighbor.
Order me in the ways of Thy statutes and
even until my last breath do not let me
deviate from the light of Thy commandments,
so that Thy commandments shall be the sole
law of all my being, both now and ever.

(Archimandrite Sophrony, MORNING PRAYER)

În prealabil postat de dorinastoica14 (Post 435173)

Când ai timp poate o traduci:6: Engleza mea este deficitară. În mare înţeleg, dar s-ar putea să-mi scape sensurile profunde ale rugăciunii.

În prealabil postat de arwein (Post 346983)

Rugaciune pentru pr. duhovnic

Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu, care pe desfranata si pe talharul ai primit, primeste si rugaciunea mea pentru robul Tau, duhovnicul meu, parintele (numele) ales de Tine sa poarte povara pacatelor mele in fata Ta, asa cum Tu porti povara lumii intregi in fata Tatalui Ceresc.

Iarta toate greselile lui pentru dragostea si jertfa staruitoare ca sa pun inceput bun de pocainta eu, oaia ratacita. Cerceteaza-l degraba si vezi nevoile lui, vindeca-l de toata boala si intinaciunea trupeasca si sufleteasca si de slabiciunea firii celei cazute. Izbaveste-l de toti vrajmasii vazuti si nevazuti, de tot raul si ispitele care i-au venit pentru pacatele mele. Sporeste-i intelepciunea, indelunga rabdare, linistea, pacea si multumirea sufleteasca. Inmulteste-i puterea, sporeste-i blandetea si purtarea de grija si implineste toate cele de folos lui. Da-I minte luminata si pricepere sfanta care se pogoara de la Tine, Imparatul Luminii. Bine sporeste in el, Doamne si daruieste-l sanatos, indelungat in zile drept invatand cuvantul Adevarului Tau. Amin. (Metanie).

Imparate Ceresc, Mangaietorule, deschide stavilele cerului si ploua peste duhovnicul meu, parintele (numele) belsug de har si bogata mila. Pogoara-te asupra lui, odihneste in el pururea si revarsa peste el multimea indurarilor Tale. Amin.(Metanie)

Maica Domnului, acopera cu Atotputernicul tau Acoperamant pe robul tau, duhovnicul meu, parintele (numele) si roaga-te Bunului Dumnezeu sa-l miluiasca si sa-l mantuiasca pentru rugaciunile tale. Izbaveste-l de toata ispita trupeasca si sufleteasca, curata-l, tamaduieste-l, intareste-l si sanatate deplina daruieste-i. Amin. (Metanie)

Cele noua Puteri Ceresti, Sfintilor Romani, Mucenici si Mucenite, cuviosi si cuvioase, Preacuviosilor Parintilor nostri si Sfinti a caror pomenire se savarseste astazi, impreuna cu Toti Sfintii, rugati-va Bunului Dumnezeu sa miluiasca si sa mantuiasca pe duhovnicul meu, parintele (numele) pentru rugaciunile voastre. Amin.Amin. Amin. (Metanii)

În prealabil postat de mirela.t (Post 435275)

Am să încerc, Dorina. Deși traducerile duhovnicești nu sunt punctul meu forte (de aceea am preferat să postez originalul).