O, glyky mou ear!
 

Îndrăznesc să vă supun atenţiei o cântare de o frumuseţe rară. E o cântare din Joia Mare şi reprezintă tânguirea izvorâtă din inima sfâşiată de durere a Născătoarei de Dumnezeu, vazându-şi Fiul pe cruce răstignit. Titlul, în traducere din greceşte: "O, dulcea mea primăvară!". Interpretarea cutremurătoare le aparţine grupului Vangelis si actriţei Irene Papas.

http://www.youtube.com/watch?v=qo2y2q7S5wE

Multumim.
Frumos!
E de fapt "Primavara dulce" in varianta laicizata si adaptata de Vanghelis, preluata din starea a 3-a din Prohodul Domnului, care se canta in Vinerea Mare.

Starea 1 In mormant Viata ( i zoi en tafo)
Starea 2 Cuvine-se dar ( axion esti)
Starea 3 Neamurile toate ( e ghenee pase)

Tanguirea Maicii Domnului, de care spui, incepe cu strofa 13 din starea a 3-a: "Primavara dulce,
Fiul meu preadulce,
Frumusetea unde Ti-a apus?"


Daca vrei sa asculti versiunea bisericeasca greceasca, uite aici un link cu starea a 3-a in interpretarea protopsaltului grec Nikodimos Kabarnos.
https://www.youtube.com/watch?v=7o8OwQxKEtw

Iar daca vrei sa asculti si versiunea romaneasca, iti trimit un link la starea a 3-a in interpretarea grupului de psalti de la catedrala patriarhala.
Strofa „O, glyky mou ear" incepe la minutul 4, 37
https://www.youtube.com/watch?v=QLqwwhUHvPQ

Mulţumesc şi eu pentru corectări şi informaţii. Am iubit versiunea cântată de Vangelis din prima clipă, acum voi iubi şi mai mult versiunea bisericească. Prohodul Domnului e cea mai cutremurătoare operă muzicală a Bisericii, după părerea mea.

Mi-ai făcut o mare bucurie, sunt recunoscător pentru bunăvoinţa ta şi a atâtor oameni de pe acest forum cu care am avut fericita ocazie să interacţionez şi care şi-au alocat, ca şi tine, din timpul lor pentru a scrie mesaje ziditoare de suflet ori pentru a lămuri diverse aspecte. Domnul să te binecuvânteze cu mulţimea bunătăţii Sale!

De fapt eu trebuie sa-ti multumesc, ca, in timp ce cautam
sa-ti trimit starea a 3-a in greaca, am dat peste o versiune bilingva araba-greaca, care mi-a placut si pe care am convertit-o in format mp3 ca sa mi-o pot salva.

https://www.youtube.com/watch?v=-lXK...eature=related

Si pe tine sa te binecuvinteze Domnul!

Deosebit de frumoase, miscatoare, toate versiunile.............
Fara cuvinte.
http://www.youtube.com/watch?v=h_LbC...LQv3Bva6yS3Wrg
Mi-ati infrumusetat dupaamiza; desi melodiile sunt atat de dureroare, atat de inlacrimate...dar nu te pot lasa indiferent, nu pot sa nu-ti patrunda in inima.
Multumesc.
Le-am trimis tuturor mail-uri cu linkurile, sa se bucure si ei (cred ca uneori sunt de-a dreptul enervanta, ca insist sa asculte si altii ceea ce mie mi-a placut foarte mult.... dar as vrea sa se bucure si ei.... sau sa invete.... sa ia aminte, etc, nu m-a pot lasa de obiceiul asta :1:).

grupul Katharsis - pe mine chiar m-au incantat!
 

http://www.you-tube.psaltica.ro/play_audio.php?audio=80
Se pot face si download-uri din categoria audio de aici: http://www.you-tube.psaltica.ro

Muzică și imagini frumoase:

http://www.youtube.com/watch?v=xYdQrlhYOJM

O plutire de o frumuseţe incredibilă pe deasupra Alpilor, cu Chris Rea

Şi dacă atâta frumuseţe încă nu v-a tăiat răsuflarea, poate aceasta: Mike Oldfield - No Mans Land.

De atâtea ori am simţit şi eu râvna de a-i chema şi pe alţii la bucuria misterului creştinismului, de a-i aduce în Biserică, să cunoască frumuseţea Raiului prin ea, să cunoască întocmai, cu propriile simţiri, tainica bucurie în sânul înţelepciunii lui Dumnezeu... şi m-am întristat în unele rânduri văzând că alţii rămân inflexibili la lucrurile acestea şi nu se pot desprinde de cotidianul acestei lumi. Însă Dumnezeu cunoaşte firea noastră şi drepte sunt căile Lui încât îi este primit fiecăruia după priceperea, putinţa şi râvna lui, aşa cred.

Lăudat să fie Domnul nostru în veci!