Daca eu , sau tu , spunem cuiva:"strange duminica ce ai de strans , ca sa nu strangi cand o sa ajung eu ", se intelege , ca timpul sosirii e peste o zi sau doua????

Nu te supara , dar tu siluesti indirect intelegerea proprieilimbi in acest caz , pe care o folosesti la fel ca si mine in relatiile cotidiene cu semenii.

Pai musiu draga, tu nu nu vezi ce prapastii scrii?
Care va sa zica, Pavel le spune sa puna deoparte ajutoarele duminica, sa nu se faca strangerea cand vine el.
Pe de alta parte, tu sustii ca el sau trimisii lui venea duminica - deci cand se facea strangerea. :D
Musiu, esti tare in argumentatie si logica.

Arunci acuzatii , dar nu dovedesti decat ca faci tot posibilul ca sa scoti din versetele Biblice ceea ce nu reiese nicicum.

Fii , pe pace , nu esti singurul.

Si inca mai tare in tupeu.

Imi pare rau dar nu reusesti sa vezi ce spun.

Se pare ca pui urechea surda cam la tot ce e clar.

TE INTREB: Care e rostul exprimarii :"ca să nu se facă strângerea abia atunci când voi veni", ...daca tu sustii ca el venea peste o zi sau 2????????????????????????????????????????????????? ??????

Din moment ce ei strang duminica , si el vine peste o , zi , sau 2 , ....care e rostul afirmatiei de mai sus. E de a sine inteles ca daca strangerea se facea duminica si el venea in alta zi , cele 2 nu aveau cum sa coincida!!!!!!!!!!!!!!

Domnule, eu imi retrag afirmatiacum ca imi pari o persoana inteligenta!!! M-am inselat amarnic.

Tu nu schingiuiesti doar textul Biblic , ci si limba romana , de aceasta data.

Si culmea culmilor , acuzi pe altii de tupeu.

Din nou te rog respectuos in primul rand sa pui mana pe ceva carti de limba romana , si sa intrebi cel putin un filolog daca in acest text se poate intelege , ca pavel ar fi venit in alta zi decat cea de prima zi a saptamanii.

Nu are rost sa continuam in acest mod. Acesta nu e dialog. Cat timp sunt goluri de intelegere a frazelor gramaticale din limba romana normal ca iasa o ciorba de idei cand ne aflam in postura de a supune exegezei un text Biblic.

As putea sa te trimit catrec ceva link-uri pentru putina meditatie asupra limbii noastre romanesti si intelesurile de care vorbim. Cred ca mai bine nu. Nu as face decat sa primesc inapoi din nou complimente pentru ca probabil ai interpreta si pe acolo tot ce e spus de specialisti filologi in domeniu.

Cel mai bine este sa vorbesti cu o persoana specializata. Foarte serios vorbesc ,te faci de ras cu asemenea idei.

"2. In ziua intai a saptamanii (Duminica), fiecare dintre voi sa-si puna deoparte, strangand cat poate, ca sa nu se facă strângerea abia atunci când voi veni. "

Fiecare sa-si puna deoparte, strangand cat poate.

Cand vrea Pavel sa se faca strangerea?

Duminica.

De ce?

Ca sa NU se faca strangerea cand voi veni.

Deci, daca Pavel vrea ca strangerea se face duminica, iar Pavel vrea sa NU SE FACA strangerea cand va veni el. Din cele doua de mai sus rezulta ca Pavel NU va veni duminica.

Bineinteles, intelesul e putin mai larg, dar ai unele limitari care ma descurajeaza sa te obosesc cu prea multe eplicatii.

Acea idee :Ca sa NU se faca strangerea cand voi veni. este lipsita de orice sens in momentul in care pavel soseste in alta zi.

Intru in rationamentul tau:

1.Strangerea sa se faca duminica.
2.Pavel vin in cu totul alta zi: poate peste o zi , 2 , 3,...etc.
3.Considerand 1, si 2 ipoteze adevarate, care este sensul ideii:"Ca sa NU se faca strangerea cand voi veni. " ?????????????????????????????????

Asta incerc sa iti explic de cateva postari incoace. Daca ipotezele 1 si 2 sunt adevarate ideea "Ca sa NU se faca strangerea cand voi veni. " este total lipsita de sens, pentru ca 1 nu poate conincide cu 2 niciodata , ele fiind in zile diferite.