![]() |
Citat:
|
Citat:
Intrebarea este alta: de ce sa ascult ""recomandarile"" dumnealui si nu indrumarile parintelui meu? |
Citat:
Nu au scris amanuntit un capitol despre acest lucru si pentru adventisti pentru ca cel mai probabil nu stiau ca in secolul XIX va apare in SUA un mic cultulet care va vorbi tot timpul despre ziua de odihna. Probabil ar fi putut avea o revelatie ca va apare, dar fiind un cult atat de mic si neinsemnat nu a fost nevoie. Nici macar nu stiau ca exista America. La fel nu au scris despre nicio erezie aparuta de-a lungul timpului, ci doar in general: http://ro.orthodoxwiki.org/Eretic Dar au scris cate ceva cum ai vazut in Epistola catre Evrei, pentru ca atunci crestinii oricum se intalneau in prima zi a saptamanii, ce rost mai avea sa scrie. De asemenea vedem ca in Biblie porunca cu ziua de odihna nu are aceeasi insemnatate supradimensionata pe care o dau adventistii care isi bazeaza aproape toata invatatura lor pe tinerea sabatului. Chiar si in Vechiul Testament era data ca o zi de odihna, zi in care il slaveau si pe Dumnezeu. La fel si crestinii de azi au o zi de odihna in care il slavesc in mod special pe Dumnezeu. Pe de alta parte ti-am ami scris ca Noul Testament nu are aceeasi descreire amanuntita ca Vechiul Testament, pentru ca practica exista inainte de a se scrie prima Evanghelie, totul s-a dat la inceput prin viu grai, nu in scris. Abia apoi au fost scrise Evangheliile. Citat:
Citat:
Exemplul cu donatiile este destul de clar: "În ziua întâi a săptămânii (Duminică), fiecare dintre voi să-și pună deoparte, strângând cât poate, ca să nu se facă strângerea abia atunci când voi veni" E evident ca spune de comunitati, deci ei se intalneau duminica, pentru ca in primul verset scrie: "precum am rânduit pentru Bisericile Galatiei, așa să faceți și voi." In plus nu ar fi avut niciun sens sa spuna ca sa adune in prima zi, de parca era o zi speciala de strans, puteau sa o faca in orice zi. Deci nu e ce ai sugerat tu, ca in prima zi se apucau de cautat prin case, iar la asfintitul soarelui probabil se opreau. Asadar atunci le colectau intr-un loc. Si doar acest pasaj este mai mult decat lamuritor pentru oricine, chiar daca n-am mai exista nimic in rest. Trebuie doar ca un adventist sa elimine sablonul ce i-a fost bagat in cap de cult si sa vada adevarul, ceea ce e extrem de greu. |
Citat:
dar nu este evident ca daca Duminica (ziua intai) ar fi fost o zi inchinata Domnului in care crestinul trebuia sa-si ia gandurile de la lucrurile materiale si sa si le indrepte catre Creator, atunci in mod sigur nu duminica trebuia ca fiecare crestin sa-si faca monetarul !!! treburile materiale se fac in alte zile, nu in ziua inchinata Domnului ! |
Citat:
Acum sper sa intelegi si partea a doua, ce vina au traducerile vechi ca adventistii citeaza din ele? Exista acum explicatii si Sfanta Scriptura tradusa mai corect, dar intentionat se citeaza acele pasaje vechi, pentru a crea confuzie si sa se potriveasca mai bine conceptiei adventiste. Intr-un cuvant pentru ametirea unui credincios. Si toate astea pentru ca altfel nu exista nici cel mai mic argument pentru inavatura adventista, decat astfel de interpretari gresite partizane, ba o traducere cu "sambata", ba o virgula schimbata, ba scoateri din context, ba pasaje interpretate dupa cum nu scrie. Asadar doar acestea sunt argumentele si e si normal, pentru ca nu exista altele. In concluzie, nu exista nici cel mai mic argument pentru dogma adventista, atat cu privire la sabat cat si la alte invataturi adventiste. La fel ca si al alte culte care au neadevaruri toate sunt interpretari eronate, unele chiar inventii (ca de exemplu ca ziua de odihna s-a tinut si pana la Moise, desi nimic nu scrie in Sfanta Scriptura). Oricat va straduiti tot nimic rezulta. |
Citat:
In al doilea rand cred ca unii au uitat ca sunt pe un forum ortodox, nu unul adventist sau general. Din pacate adminul a scris degeaba ultimul punct din regulament, ca sa fie o justificare ca se numeste forum ortodox. |
Citat:
|
Citat:
fiecare pentru el trebuia sa puna deoparte, nu era vorba de unificarea tuturor donatiilor: "În ziua întâi a săptămânii (Duminică), fiecare dintre voi să-și pună deoparte, strângând cât poate, ca să nu se facă strângerea abia atunci când voi veni" vezi, e acolo "sa-si" - pronume reflexiv in dativ. iar cand venea Pavel, toti se adunau si aduceau ce stransesera individual ! |
Citat:
Ca sa intelegi mai bine sa vedem conteztul. cui ii adreseaza Sf. Pavel scrisoarea? Bisericilor din Corint. Am scris si primul verset, ca spune ca sa procedeze cum a randuit pentru Bisericile Galatei. Se adreseaza biserilor, nu fiecarui credincios. Nu e nevoie sa ne gandim ca Apostolul nu trecea pe la fiecare pe acasa sa adune ajutoarele, ci la biserica, la locul de intalnire a crestinilor. Asadar in fiecare duminica adunau ajutoarele aduse, adica atunci cand se adunau impreuna. |
Citat:
|
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Citat:
Deci... n-a mai rămas decât "etc." Ăsta e argumentul vostru pentru poruncirea duminicii: etcaetera!:21: |
Citat:
|
Citat:
Acolo scrie clar că în prima zi a săptămânii să strângă fiecare acasă. Nu în ziua a doua, nu în a treia. Poate fix pentru tine a fost scris așa, ca să știi că ziua întâia a săptămânii, departe de a fi o zi de adunare și închinare, era o zi de lucru! |
Citat:
|
"12.Păzește ziua odihnei, ca s'o sfințești, așa cum ți-a poruncit ție Domnul, Dumnezeul tău.
13.Șase zile să lucrezi; în ele fă-ți toate treburile, 14.dar ziua a șaptea este odihna Domnului, Dumnezeului tău; în ea să nu faci nici o muncă, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici robul tău, nici roaba ta, nici boul tău, nici asinul tău, nici orice dobitoc al tău, nici străinul ce locuiește la tine, pentru ca robul tău și roaba ta să se odihnească întocmai ca și tine." Deut.5 Respectarea poruncii este motivata de Dumnezeu prin: "dar ziua a șaptea este odihna Domnului, Dumnezeului tău." Ori "3.Pe când noi, cei ce am crezut, noi suntem cei ce intrăm întru odihnă, după cum s'a zis: Juratu-M'am întru mânia Mea: Întru odihna Mea nu vor intra!, cu toate că lucrurile erau încheiate încă de la întemeierea lumii," intru odihna se accede prin credinta in Iisus Hristos si odihna nu dureaza numai o zi, 24 de ore. Secularizare la greu la sectarii astia. Sectarii de sambata cred ca prin asa-zisa "sfintire" a sambetei intra intru odihna lui Dumnezeu. Dar in odihna se intra prin credinta. Ce inseamna pentru ei odihna lui Dumnezeu? Se duc la adunare, rostesc vreo 2-3 invocari - ca alea nu sunt rugaciuni - canta niste cantari si hocus-pocus! iaca au sfintit ziua. Si ei sunt convinsi pana in strafundul madularelor ca au "sfintit" o zi. Nici pomeneala de credinta, doar autoindreptatire. Ori tocmai aceasta certitudine ii impinge inapoi in VT. Prin ce sunt incredintati ei ca, la sfarsitul sambetei au sfintit ziua? Printr-o autoconsolare (ca sa nu-i apun autoamagire). La sfarsitul zilei se duc acasa fericiti ca au mai "sfintit" o zi. In ce hal pot sa se amageasca oamenii, vai de capul lor!! |
Citat:
|
Citat:
Ma intreb cam de ce tip de liniste ai nevoie dumneata pentru a putea tine un post cu folos? P.S. E cam off-topic pe aici de vreo 25 de pagini |
Citat:
"10.În ziua Domnului eram în Duhul. Și am auzit înapoia mea un glas puternic, ca sunetul unei trâmbițe.."Apoc.1 |
Citat:
"Shabbath" inseamna zi de odihna, iar etimologic cuvantul "Sambata" deriva din "Shabbath". La fel, "Duminica" deriva din "Dies Domine", care inseamna...Ziua Domnului. |
Citat:
Si de-aia, Biblia le ramane inchisa: trec prin viata ca valiza prin gara, fara sa gaseasca raspunsuri duhovnicesti. |
Citat:
Linistea inseamna lipsa de cearta, lipsa vrajbei, etc. |
Citat:
Daca tot faceti atata caz de respectarea formala a literei legii, unde e intransigenta apostolului Pavel in privinta sambetei atunci cand le scrie colosenior? Crestinii din Colose in ce zi se intalneau pentru a tine ziua Domnului? Ce le scrie apostolul Pavel, crestinilor din Colose, care , subliniez, nu avusesera nici o tangenta cu legea mozaica si cu tinerea sabathului, deci ce le scrie atunci cand afla ca biserica din Colose e tulburata de erezii iudeo-gnostice, care ii derutau pe noii convertiti? „Nimeni să nu vă înșele prin vorbe amăgitoare” (Coloseni 2, 4) si “Asadar, nu lasati pe nimeni sa va judece pentru mâncare sau băutură, sau cu privire la vreo sărbătoare, sau lună nouă, sau la sâmbete." Coloseni 2, 16 ( iar pentru confruntarea cu originalul grecesc - "mē oun tis umas krinetō en brōsei kai en posei ē en merei eortēs ē neomēnias ē sabbatōn" ) Cum vine asta? Cum isi permite apostolul Pavel sa le spuna colosenilor, parafrazez , “sfidati-i , nu-i bagati in seama pe cei ce va judeca cu privire la sambete?” Zilele de sambata nu mai sunt sfintite si binecuvantate? A uitat apostolul Pavel ca e o porunca daltuita in piatra? De unde dar, laxitatea asta la un apostol? E vreo problema daca ne luam si noi dupa indemnul apostolului din epistola catre coloseni si "nu vom lasa pe nimeni sa ne judece cu privire la sambete?" (COLOSENI2, 16) |
Citat:
Citat:
1. Daca ai nevoie de liniste in post, nu mai cauta cearta si vrajba cu "sectarii de sambata". |
Citat:
Mersi pentru apreciere, dar nu-i nevoie sa ma periezi, imi face rau peria ta de minciuni. Dragule, bata-n balta stropeste; si, de-obicei, stropeste pe cel care da cu bata.. Iar tu, tu ce cauti pe un forum ortodox? Daca linistea o cauti, m-as bucura. Dar nu prea te arati un cautator de liniste. Ai venit aici sa te certi? Ti-ar place sa vin la adunarea-ospiciul tau de duminica si sa ma apuc sa va ponegresc? Cam asta faci tu, "crestine". |
Deci alegi varianta a doua.
E OK, stii ce ai de facut: nu te mai da vulpe ranita! |
Citat:
Gr.κυριακῇ ἡμέρᾳ Denumirea de "Ziua soarelui" se regaseste doar la popoarele migratoare increstinate. La greci si latini "Duminica" inseamna "Ziua Domnului". |
Citat:
|
Odata, candva cand bajbaiam prin intuneric, am fost la sectarii sambetisti la adunare in Brasov..si tinerii de acolo se aflau intr-o dilema profunda: joaca prin zapada cu copilul vecinului ortodox, inseamna ca propovaduiesti Evanghelia sau nu?
(si astazi cand ma gandesc la episodul acela ma pufneste rasul). Dar concluziile ce se trag de aici sunt dramatice: 1.Simteau ei - tinerii azs - ca "gura" nu le este suficienta cand barfesc la colt de strada despre Dumnezeu, simteau ei ca le lipseste ceva in propovaduire, ceva care-i face pe oameni sa nu-i prea asculte. 2.Erau indoctrinati sa propage evanghelia lor turuind si amenintand. Daca aveau praf pe picioare si le scuturau, fiti siguri. Erau si sunt niste robotei-apostoli, fapt ce confirma ca dogma lor este pur rationalista. Chiar au un concurs pe postul lor tv cu niste intrebari din Biblie puse direct de public, intrebari de genul: Ce culoare avea mantia Sf.Prooroc Ilie: galben, rosu sau mov? Profunde intrebari. 3.Poti sa mai vorbesti unor astfel de tineri de iubire, lor carora cuvantul scris le-a fost turnat sub forma de film s.f.cu promisiuinea ca sunt mantuiti pentru ca nu lucreaza sambata: Oau!va fi data legea duminicala, vom fugi, ne vom ascunde, suntem ramasita ramasitei si faramitura faramiturii, suntem super-eroii lui Dumnezeu (sper ca Dumnezeu ne va rasplati pentru ca noi suntem cei care nu lucram sambata). O! amagire fariseica! |
Citat:
P. S. Cred ca niste scuze se impun. Nu imi amintesc ca nici macar atat de persistent enervantii adventisti (intr-adevar sunt asa!), cu atat mai putin civilizatii penticostali sa fi numit BO sau BC "ospiciu". |
Întrebare: Trebuie să țină creștinii o zi de Sabat?
Răspuns: Adesea se spune că "Dumnezeu a instituit ziua de Sabat în Eden" datorită legăturii care se face între Sabat și creație în Exod 20:11. Deși faptul că Dumnezeu s-a odihnit în cea de-a șaptea zi (Geneza 2:3) a prevestit o viitoare lege cu privire la Sabat pentru Israel, nu există nici o înregistrare biblică referitoare la Sabat înainte ca Israel să părăsească Egiptul. Niciunde în Sfintele Scripturi nu se face vreo referire la ținerea Sabatului de către oameni de la Adam până la Moise. Cuvântul lui Dumnezeu este foarte clar în privința faptului că ținerea Sabatului a reprezentat un semn special între El și poporul Israel: "Moise s-a suit la Dumnezeu. Și Domnul l-a chemat de pe munte, zicând: „Așa să vorbești casei lui Iacov, și să spui copiilor lui Israel: „Ați văzut ce am făcut Egiptului, și cum v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus aici la Mine. Acum, dacă veți asculta glasul meu, și dacă veți păzi legământul Meu, veți fi ai Mei dintre toate popoarele, căci tot pământul este al Meu'" (Exod 19:3–5). “Copiii lui Israel să păzească Sabatul, prăznuindu-l, ei și urmașii lor, ca un legământ necurmat. Aceasta va fi între Mine și copiii lui Israel un semn veșnic; căci în șase zile a făcut Domnul cerurile și pământul, iar în ziua a șaptea S-a odihnit și a răsuflat” (Exod 31:16–17). În Deuteronom 5, Moise readuce cele 10 porunci pentru următoarea generație de israeliți. Aici, după prezentarea poruncii referitoare la ținerea Sabatului în versetele 12–14, Moise prezintă și motivul pentru care Sabatul a fost dat în mod specific poporului Israel: "Adu-ți aminte că și tu ai fost rob în țara Egiptului, și Domnul, Dumnezeul tău, te-a scos din ea cu mână tare și cu braț întins: de aceea ți-a poruncit Domnul, Dumnezeul tău, să ții ziua de odihnă" (Deuteronom 5:15). Observați, vă rog, expresia DE ACEEA. Atunci când a dat poporului Israel Sabatul, intenția lui Dumnezeu nu a fost aceea ca ei să își amintească momentul creațiunii, ci să își amintească de robia din Egipt și de modul cum Dumnezeu i-a eliberat din aceasta. Observați de asemenea cerințele specifice pentru ținerea Sabatului: o persoană aflată sub autoritatea poruncii Sabatului nu își putea părăsi casa sau locul unde se afla în ziua de Sabat (Exod 16:29), nu putea face focul (Exod 35:3), și nu putea pune pe nimeni la lucru în Sabat (Deuteronom 5:14). Dacă o persoană încalcă porunca legată de ținerea Sabatului, acea persoană era pedepsită cu moartea (Exod 31:15; Numeri 15:32–35). |
Citat:
1) Ori de câte ori Hristos se arată oamenilor dupa înviere și când este menționată ziua, întotdeauna este vorba despre prima zi a săptămânii (Matei 28:1, 9, 10; Marcu 16:9; Luca 24:1, 13, 15; Ioan 20:19, 26). 2) Singurele mențiuni privind Sabatul în Noul Testament de la Faptele Apostolilor până la Apocalipsa sunt legate strict de evanghelizarea evreilor iar locul este întotdeauna o sinagogă (Faptele Apostolilor, capitolele 13–18). Apostolul Pavel a scris: "Cu Iudeii, m-am făcut ca un Iudeu, ca să câștig pe Iudei" (1 Corinteni 9:20). Pavel nu s-a dus la sinagogă să aibă părtășie sau pentru edificarea sfinților, ci să îi aducă pe aceștia la Hristos în vederea mântuirii. 3) După ce Pavel spune "de acum încolo, mă voi duce la Neamuri" (Faptele Apostolilor 18:6), Sabatul nu mai este menționat niciodată. 4) în loc să sugereze creștinilor ținerea zilei de Sabat, Noul Testament a învățat în mod clar opusul acestei învățături, chiar și în cazul singurei excepții la punctul 3 de mai sus, care se găsește în Coloseni 2:16. Privind cu mai multă atenție la punctul 4 de mai sus, vom descoperi faptul că nu există nici o obligație pentru credincioșii Noului Testament în ceea ce privește ținerea Sabatului. După cum s-a discutat deja mai sus, există o singură referire la Sabat după momentul în care apostolul Pavel și-a concentrat lucrarea pe Neamuri (ne-evrei): "Nimeni dar să nu vă judece cu privire la mâncare sau băutură, sau cu privire la o zi de sărbătoare, cu privire la o lună nouă, sau cu privire la o zi de Sabat, care sunt umbra lucrurilor viitoare, dar trupul este al lui Hristos" (Coloseni 2:16–17). Sabatul evreiesc a fost desființat la cruce, unde Hristos "a șters zapisul cu poruncile lui, care stătea împotriva noastră" (Coloseni 2:14). Această idee este repetată de mai multe ori în Noul Testament. In Galateni 4:9-10 Pavel spune: "Dar acum, după ce ați cunoscut pe Dumnezeu, sau mai bine zis, după ce ați fost cunoscuți de Dumnezeu, cum vă mai întoarceți iarăși la acele învățături începătoare, slabe și sărăcăcioase, cărora vreți să vă supuneți din nou? Voi păziți zile, luni, vremi și ani". Însă unele persoane spun că prin porunca lui Constantin în anul 321 d.Hr., a fost “schimbată” ziua de Sabat din Sâmbătă în Duminică. În ce zi se întâlnea biserica pentru închinare? Scriptura nu menționează nicăieri strângerea credincioșilor pentru comuniune sau închinare în ziua de Sabat evreiesc (Sâmbătă). Pe de altă parte, există o serie de pasaje care menționează foarte clar prima zi a săptămânii ca zi de închinare și comuniune a creștinilor. De exemplu, Faptele Apostolilor 20:7 arată că "În ziua dintâi a săptămânii, eram adunați laolaltă ca să frângem pâinea". În 1 Corinteni 16:2 Paul îi îndeamnă pe credincioșii din Corint ca "În ziua dintâi a săptămânii, fiecare din voi să pună deoparte acasă ce va putea, după câștigul lui". Întrucât Pavel cataloghează în 2 Corinteni 9:12 acest fel de daruri drept una dintre modalitățile de închinare către Dumnezeu, colecta trebuie să fi fost legată de un serviciu de închinare al creștinilor în ziua de Duminică. Din punct de vedere al relatărilor istorice Duminica și nu Sâmbăta a fost ziua normală de adunare a creștinilor încă din perioada de început a bisericii. Sabatul a fost dat poporului Israel în mod specific, și niciodată bisericii. Însă obligația ținerii Sabatului este parte a legii Vechiului Testament, creștinii nefiind sub autoritatea Legii (Galateni 4:1-26; Romani 6:14). Ținerea Sabatului nu este o cerință pentru creștini. Prima zi a săptămânii, Duminică, Ziua Domnului (Apocalipsa 1:10) celebrează Nouă Creație, Hristos Cel înviat fiind Capul bisericii. Noi ca și creștini nu avem obligația ținerii Sabatului mozaic prin odihnă, ci suntem liberi să Îl urmăm pe Hristos Cel înviat, slujindu-l. |
Citat:
daca gresesc, imi cer iertare... link-urile de mai jos se refera la unele ""roade"" ale discutiilor pe teme religioase, pe internet: ""“Nu subestimez importanta si nevoia unei adanci si serioase discutii [inclusiv pe internet - n.n.] intre credinciosii ortodocsi, dar vreau sa reamintesc fiecarui participant ca Mantuitorul a vorbit direct catre voi: “Dupa roadele lor ii veti cunoaste.” Dupa roade, asadar, nu dupa discutiile lor, glumele, dorintele de a arata mai puternic, mai destept, mai convingator s.a.m.d.“ a subliniat Patriarhul. "" (Patriarhul Kiril al Moscovei) http://www.razbointrucuvant.ro/recom...rii-ortodocsi/ http://www.razbointrucuvant.ro/recom...teala-vremuri/ sa aparam ortodoxia de noi insine cum spune aici: http://oameni-si-demoni.blogspot.com...da-de-noi.html |
Citat:
Mantuitorul, ca "Domn al Sabatului" este "Domn al Odihnei", si NU al "zilei de odihna". Sectarii sambetisti folosesc acest verset pentru a justifica continuitatea sambetei si in Noul Testament. Nu ar fi avut sens ca Mantuitorul sa marturiseasca depsre Sine ca este Domn al zilei de sambata, pentru ca justificarea poruncii a 4-a este ODIHNA LUI DUMNEZEU, odihna la care Dumnezeul Vechiului Testament ii cheama pe evrei si pe urmasii lor - adica pe noi, crestinii de astazi. Mantuitorul Hristos marturiseste despre Sine ca este "Domn al Odihnei", deci Cel care, prin credinta in El ofera odihna oamenilor: "Veniti la Mine toti cei truditi si impovarati si Eu va voi odihni pe voi." Aceasta marturisire este inca o dovada a Dumnezeirii Mantuitorului. Daca s-ar traduce eronat ca Domnul Iisus Hristos ar fi "Domn al zilei de odihna" s-ar stirbi putin din aceasta dovada a Dumnezeirii Mantuitorului. |
Citat:
|
Citat:
Nu ai gasit o sursa mai de inceredere pentru apostrofarea ta? Hai sa-ti spun o intamplare nescrisa despre vizita P.F.Nicodim Munteanu la Moscova - nu stiu prin ce an. Dupa discutiile cu membrii ai Sf.Sinod "sovietic", P.F.Nicodim a iesit din sala, dar pe scari si-a adus aminte ca a uitat ceva pe masa. S-a intors in sala de sedinta si ce sa vezi si sa nu crezi: episcopii "sovietici" isi dadeau barbile si hainele jos de pe ei, pentru ca acei "falsi" episcopi erau agenti KGB. Mentionez ca erau "falsi" episcopi, Romania la acea data nefiind inca republica populara si agentii dorind sa cunoasca in detaliu toata intalnirea. Si tu imi dai citate din Patriarhul Kiril al Moscovei? Nu contest aici autoritatea Patriarhului moscovit, dar am dreptul sa contest si sa trec prin filtrul gandirii ce spune oricine pe lumea asta. Sa-nteleg din citatul tau ca vorbele, cuvintele nu sunt "roade" ale vietuirii noastre crestine? Ia, mai pune mana si citeste cum vorbeau Sf.Parinti despre si cu ereticii. Ultimul pacatos ortodox este mai presus de cel mai virtuos eretic. Si stii de ce? Pentru ca ereticul se foloseste de virtutea sa pentru a propovadui minciuna. Mie unuia mi se pare cel mai parsiv lucru de pe lumea asta. Si fac marturia asta ca unul ce am trecut prin iadul minciunii sambetiste!!! |
Citat:
Sunt prea multe dispute cu persoane de alte confesiuni aici pe forum (internet), atat. Acolo sunt si alte linkuri (Par. Savatie Bastovoi). |
Citat:
|
Citat:
|
Nu cred.
Primul se făcea că-i profet, ăsta se face că-i luminat. Diferența e evidență, nu? |
Ce binecuvantare pe neamul acesta ca a avut simtul umorului!
Chiar si atunci cand era haz de necaz... |
Ora este GMT +3. Ora este acum 22:52:26. |
Rulează cu: vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.