Editura Egumenita - Niste stilisti "undercover"
 

Am pe acasa cateva carti de la Editura Egumenita.
Una din ele este "Viata Sfantului Grigorie Palama".
Ciudat este ca mai exista o carte "Viata si Invatatura Sfantului Grigorie Palama" scrisa de parintele profesor Dumitru Staniloae.
Cartea este complet aberanta si prezinta niste erezii cumplite.
Niciunul din textele tomurilor aghioritice nu sunt date ci sunt date niste comentarii aiurea .
Cel mai mult m-a distrat urmatorul comentariu:
"Sfantul Grigorie Palama accepta sa numeasca pe Fiul si pe Sfantul Duh ca energii enipostatice a Tatalui".
:)
Unele comentarii mai coincid cu ce zice prin tomuri.


E tradusa cica dupa o carte aparuta la mrea cu hramurile Sfintii Apostoli si Adormirea Maicii Domnului din Colorado , SUA.

Acum manastirea asta e "Genuine Orthodox Church of Greece" adica stilisti din Grecia.
Asta ca sa intelegeti cam cat de "ortodocsi" pot sa fie stilistii si cam cat de "bune" sunt cartile de apar la editura Egumenita.

Alta formulare absurda:
"trupul vostru este lacas celui dintru voi Duh Sfant".
Adica Duhul Sfant este din noi?
....
Cartea a fost luata de la pangarul manastirii Antim din Bucuresti.
Cum a ajuns acolo nu stiu.

...am si eu cartea si inca nu am citi-o, o am si pe cea a Pr.Staniloae din !1992 parca, e mov... e editie f.veche si de o luna am luat-o si pe asta... culmea, are binecuvantarea unui IERARH ne-stilisit, a PS.GALACTION al Teleormanului.... sa stii ca dupa Licenta o sa ma ocip si eu de ea! Multam de "observatii" carcotasule... :3:

asta trebuie sa fie cheia.
uneori traducerile sunt lamentabile si pot denatura complet sensul.

nu cred ca e vorba de stilisti si ne-stilisti, ci pur si simplu de o traducere neprofesionista.

asta e, daca editorii se scumpesc la tarate... sau vorba aceea, scumpul mai mult pagubeste!

E de fapt am gresit eu din mandrie si din rautate.
Dumnezeu sa ma ierte ca am acuzat de formulari eretice din sufletul meu cel intunecat de mandrie ,rautate si pofta de osandire a altora.


De fapt zice:
"
"
Probabil asa o fi fost si Sfantul Grigorie accepta acea numire a Fiului si a Sfantului Duh anume de energii ipostatice (ipostatic = de sine stator) pentru a nu produce dezbinare in Biserica.
Formularea nu era nedogmatica caci daca zici ipostatic automat e persoana.

Cartea e foarte frumoasa si poate fi citita aici:
http://www.scribd.com/doc/7362798/Vi...rigorie-Palama
Da va rog daca o cititi nu faceti ca mine , de vi s-a parut ceva aiurea mai stati mai va rugati cititi intr-o alta zi.

Oricum cine are "Viata si invatatura Sfantului Grigorie Palama" de parintele Dumitru Staniloae sa o prefere pe aceea ca e mult mai completa

In cea de la stilisti (editura Egumenita) s-au omis multe invataturi folositoare din care cea mai importanta e cea in care arata Sfantul Grigorie Palama motivul pentru care se tine post si privegheri pentru a ajuta la rugaciunea curata si or mai fi si altele de nu le-am vazut eu datorita lenii de a cerceta diferentele dar si intunecarii mintii datorita mandirie si placerilor in care traiesc.

In cartea de parintele profesor Dumitru Staniloae nu e omis asa ceva.

Iar avem in cartea de la stilisti niste discutii ale Sfantului Grigorie cu musulmanii care nu prea stiu de unde s-au scos.
Ca in cea de parintele Dumitru Staniloae nu avem asa ceva.

Iata linkul de unde se poate lua cea a parintelui Dumitru Staniloae , o carte excelenta o adevarata marturisire a credintei crestin-ortodoxe.

http://www.editurapatriarhiei.ro/pro...a779ede9a0b33a

Se poate lua si de cei din strainatate si de cei din tara.

:6::25:multumim, Mihail, pentru tot efortul pe care il depui pentru a ne mai lumina si pe noi. :103:

Tot ca o completare:
http://www.scribd.com/doc/4061105/Ie...unea-lui-Iisus

Ce dom-le astia de la Egumenita sunt masoni mai fratilor.
Ia uitati ce carte au scos:
[COLOR=black]"Sfanta Cuvioasa Filoteea, eroina mucenica din Atena"[/COLOR]

Mucenicii de s-ar duce cu mentalitatea ca sunt eroii nu ar rabda nici 5 minute chinurile.
Mucenicii se duc la mucenicie smeriti si asa ramane Hristos in ei care este cel ce le da puterea de a duce chinurile.