|
Putin despre limba Ebraica
Limba ebraica care se vorbeste azi in Israel este un fenomen unic in lume deoarece a fost de fapt o limba moarta. Se facea uz de ea numai in rugaciuni antice care fiecare comunitate o pronunta altfel. Limba ebraica a fost reinviata dupa 2000 de ani cu scopul sa uneasca evreii din toata lumea intr`un stat a lor,Israel.Asta ,multumita a unui patriot evreu inainte cu cam 120 de ani. http://wapedia.mobi/ro/Eliezer_Ben-Yehuda.
Cine este interesat si mai mult despre limba ebraica,poate gasi la http://wapedia.mobi/ro/Limba_ebraic%C4%83 Evreu pe ebraica se cheama IVRI si ebraica se numeste IVRIT. Evreu este o stalcire a cuvantului IVRI si ebraica la fel. IVRI se poate chema si IEHUDI =care face parte din tribul Iehuda,cel mai mare si important trib a istoricul popor evreu. In ebraica,vocalele se insemneaza cu puncte anumite si liniute scrise sub litere cu o exceptie in care se scriu vocale si pe litere.Ebraica traditionala se scrie asa insa ebraica moderna se scrie fara vocale. Se pare straniu insa va asigur ca oamenii se obisnuiesc la asta fara greutate. Ganditi-va ca in limba Tailanda se scriu cuvintele in continuare,fara opriri intre cuvinte. Si ei s`au obisnuit la asta.Adevarat ca uneori nu poti intelege sensul scrisului fara sa citesti restul ca uneori se scrie acelas cuvant la fel si numai vocalele care nu se scriu fac diferenta asa ca de exemplu sefer=carte sau frizer sau a numarat. In ebraica majoritatea cuvintelor au un inteles mai profund decat in multe alte limbi. Caine se cheama chelev care se compune din "ca unul aproape de inima" saumai scurt,adevarat prieten. Pisica se numeste hatul care se compune "ca una care ia/fura/rapeste". Sunt multe exemple ca astea.Uneori un cuvant este radacina a o multime altele. Adam=om,adama=pamant,dam=sange ,adom=rosu (culoare),adamdam=rosiatic,dom=tacere/liniste, am=popor Sper ca ati primit o prima impresie. |
Foarte interesant. Poti sa dai niste detalii despre alfabet?
|
Bine ai revenit , scrabble . :6:
|
M-am documentat nitel si am aflat ca limba ebraica face parte, alaturi de araba, din grupul limbilor semitice. Ar fi trebuit sa-mi dau seama, avand in vedere ca directia de scriere a limbii si pozitionarea geo-politica a Israelului.
Alfabetul are 22 de litere, care sunt de fapt consoane. In ebraica moderna, vocalele se obtin in scris prin pozitionarea unor diacritice sub consoane (inteleg ca acelasi lucru se poate intampla si in araba). O particularitate care mi-a atras atentia este ca substantivul are trei numere: singular, plural si dual. Stiu ca e un pic ciudat, dar ma uitam zilele astea la gramatica limbii suedeze si am aflat ca a avut candva trei genuri, ca romana, dar masculinul si femininul s-au contopit intr-un singur gen; acest gen hibrid si genul neutru sunt singurele care au mai ramas azi in limba suedeza si e destul de greu pentru un vorbitor de limba romana sa inteleaga conceptul de doua genuri "neutre". Ma gandesc ca si in ebraica este la fel in privinta celui de-al treilea numar al substantivului. Limbile straine sunt fascinante :) Mersi sia pentru urare. |
Citat:
Da, chiar fascinante! Sa stii ca sunt multe limbi care au dual, si chiar trial. Sunt in general limbi mai putin cunoscute si raspandite. In ebraica daca nu ma insel dualul nu mai este 'productiv', adica este un relict, mai degraba. |
"Tohu vabohu!"
Nu stiu nimic despre ebraica in afara de faptul ca suna bine. Imi place cum se aude, pur si simplu, la fel cum imi place sa ascult rusa, japoneza, hindusa desi nu le inteleg. Cred ca si romana mi-ar placea cum suna daca nu as fi roman... |
pentru D-ul Evreulcelales sau ptr cine stie
Foarte interesant , mai auzisem de acest dual in limba greaca ..dar revenind la ebraica ...Inteleg ca forma duala a substantivelor in ebraica se refera strict la doua lucruri, sau doua persoane/fiinte.
sing -un caine ..( chelev ) dual- doi caini ..( :108::108: ) plural-de la doi caini in sus ( nu ma lasa adminul sa pun trei !:108::108: + 1.. ) Daca pana acum am inteles bine nr substantivelor , as dori sa ma lamuriti daca Elohim este la plural ? ptr ca nu stiu daca stiu bine , dar acel him ar desemna pluralul . Ptr crestini Dumnezeu este UNUL reprezentand contopirea / unitatea dintre Tatal , Fiul si Duhul Sfant . Ptr Evrei Dumnezeu este tot UNUL dar nerecunoscandu-L pe Domnul Iisus fiul Lui Dumnezeu ..ramane ca ei cred in Tatal si Duhul Sfant ? Asta ar insemna ca Elohim reprezinta doua persoane desi apare acel him ? sau pe scurt cum traduceti d-voastra Elohim ? Multumesc anticipat . |
Elohim este strict vorbind la plural, insa in VT reiese din context ca uneori e la plural, alteori la singular.
|
Hai sa mergem mai departe.
La sfarsitul replicei voi incerca sa raspund la intrebari.
Acuma voi scrie putin despre numele ebraice care cum este de asteptat,azi, cam o jumatate din ele sunt nume "moderne" si alta jumatate din Tora. Pentru inceput, cum nu, sa incep cu IEHOSHUA pe care voi il chemati Iisus.Traducerea numelui este,cum nu, MANTUITORUL. Si azise da numele ista la noi nascuti in Israel insa fara nici o legatura cu Mantuitorul crestinilor. Moshe=cel care a fost scos din apa. Iacov=cel care a venit (nascut) pe urma...(lui Esav), Shlomo=Omul pacii (shalom=pace) Iosef=cel care s-a adougat (Iosef a fost cel mai mic dintre frati) Hana=una din mamele poporului evreu. (In lume s-a raspandit numele ca Ana). Rahel= la fel. Shoshana=trandafir in ebraica,in lume Suzanna. Dan,Beniamin (Ben),Efraim,Ruven (Rubin), Iehuda (Iuda) ,o parte din numele triburilor evreilor. Cer scuze ca nu am scris inca cateva mii de alte nume. Am vrut numai sa dau ideia. Acuma despre intrebarile voastre: In ebraica se scrie de la stanga la dreapta. In limba ebraica este: ani=eu,ata=tu,at=tu(femenina),anahnu=noi ,atem=voi,aten=voi (femenine),hem= ei,hen= ele. Alte curizitati,in limba ebraica cateva litere se scriualtfel daca se scriu la sfarsitul cuvantului. in ebraica nu exista ca un cuvant sa inceapa cu "F". (In araba nu exista litera "V") Cine este interesat de inca informatii, recomand situl http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ebraic%C4%83 ca este mult mai bun decat mine la explicatii. Sa nu uit: in ebraica sunt cateva nume care exista numai la singular sau numai la plural. Shemes=soare nu are de fapt plural. Maim=apa exista numai la plural ca si Shamaim=cer. Elohim nu este deloc la plural ci este o forma de respect ca si cum se zice la cineva dumneavoastra. In ebraica o forma de respect este a face uz de plural.De fapt ca si in romaneste deoarece dumneavoastra se poate zice si dumneata. In tot cazul,in Tora este scris Elohim numai pana ce se primesc tablele celor 10 porunci .Una din porunci cere a nu se face uz ne onorat de numele lui Elohim asa ca in continuare numele Lui este Yahveh sau simplu "h" ca un nume de cod . |
Sa sti ca de la concetatenii mei
Citat:
Tocmai nu de mult am vorbit ca prieteni de asta. |
Iar eu cu Elohim
In ebraica,dumnezeu este EL.Scurt. La plural ELIM. (Nu Elohim)
Inlegatura cu numele "cod" a lui Elohim, litera H: Pe Avraham la inceput l-a chemat Avram.Dupa ce s-a facut credincios,i s-a adougat la nume acel "H" care reprezinta credinta sa in Dumnezu. |
Interesanta lectia de ebraica. Chiar are un "sound" super interesant limba asta. Am avut ocazia sa o aud pe la niste colegi vorbind-o la telefon.
Apropo, @evreulcelales, ce limba vorbiti voi in familie? Am auzit ca multi evrei emigrati din Ro pastreaza ca limba in familie romana. |
In Israel
Citat:
Interesant este ca si in intalnirile cu fratii si surorile care si ei au venit din Romania de mult, ni-e este mai usor sa vorbim intre noi pe ebraica . In legatura cu "soundul",stai sa auzi cantece in ebraica ... |
Oricum vorbesti romaneste perfect. Felicitari ca nu ai uitat limba asta :)
|
[quote=Evreulcelales;162861]
In legatura cu "soundul",stai sa auzi cantece in ebraica ...[/Q Poti sa postezi niste link-uri unde poate fi gasita o astfel de muzica? |
Uite un site cu 10 clipuri israeliene
[quote=ciprian85;162915]
Citat:
http://www.haflla.com/template/artist.aspx?ArtistId=54 |
Adevarul este ca int`adevar
Citat:
Propriuzis nu am vorbit si scris romaneste peste 50 de ani. |
Scuze ca te intreb, ca limba materna ai avut romana sau idish? Ca ivrit stiu ca nu se vorbea printre evreii askenazi.
E de apreciat faptul ca vrei sa mai exersezi limba romana pe o comunitate de romani. |
Inca muzica israeliana
http://www.youtube.com/watch?v=tD7XK...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0VCGB...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=HJ0KA...eature=related -------------------------------------------------------------------------------- http://www.israel-music.com/ http://youtube.com/watch?v=rdwPdEPPKAk http://youtube.com/watch?v=NZ_og3Q8SvY&feature=related http://youtube.com/watch?v=nrI1pUIehVs&feature=related http://youtube.com/watch?v=Idwa7gLLi7Q http://www.videoclip-online.ro/Ofra-...cf775d235.html http://www.videoclip-online.ro/brows...os-1-date.html |
[quote=Evreulcelales;162928]
Citat:
|
Nu putin,ci mult.
[quote=Iulia11;162934]
Citat:
|
Talentata rau Sarit Hadad :) Super faina piesa asta Merotz Hahaim. Ce inseamna apropos?
daca mai ai link-uri cu piese de ale ei sa le pui te rog ;) |
Traducere
Citat:
Daca Sarit Hadad iti place,iti recomand si pe Ofra Haza care din pacate nu mai este in viata. http://www.videoclip-online.ro/brows...os-7-date.html Dar ce-i cu Sarit Hadad? ai ascultat toate cantecele ei? (la acelas sita) |
Mersi. intre timp am mai gasit si pe youtube cantece de ale ei. Canta foarte bine. Paca ca e mai cunoscut(a) dana international decat ea :P
|
Ma doare daca ma gandesc ca au ramas undeva pe drum, blocatzi intre Cer shi Pamant, daca nu mai jos... refuzand pana astazi obladuirea lui Hristos-Dumnezeu... e tragic sa strigi dupa Dumnezeu iar cand vine la tine, dupa tine, sa-L respingi shi sa-L confunzi cu antichrist...
canta frumos aceasta tanara (Sarit Haddad) shi nu-mi starneshte poftele daca ma uit la ea sau o ascult ci parca ma doare ceva in mine din glasul ei... deci simt ca are substantza in cantecele ei chiar daca nu le intzeleg: http://ro.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eema_Israel http://www.youtube.com/watch?v=roc2Q...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=0Urbu...eature=related |
Nimic nu te multumeste?
poate din cauza ca este lesbiana?
|
Citat:
poi mai bine "lesbaian" decat sharlatan (nu ma refer la nimeni ci e continuarea la o poezie de pe topicul versetul de azi) shi "cine nu a privit niciodata poze porno sa ridice primul piatra shi s-o arunce in ea" |
nu era vorba de relatzii extra conjugale ale ei aici ci de credintza din muzica shi cantecele ei:
Sarit hadad a la derbouka a netanya Sarit Hadad Works the Drum Tni Lo Et Alev Zeh HaSod Sheli BabyAnimalz To See the Pain Light A Candle- Eurovision 2002 Israel iar eu nu cautam sa-mi starneasc poftele ci tocmai ca ma mira cum de nu e asha de dezbracata shi de plina de ademeniri jegxy si de arta seductziei asha cum e toata gLumea de azi, cum e shi la noi moda asta obraznica shi nerushinata ca sa te dezbraci pe scena in loc sa cantzi ca iata ca la Cerbul de Aur am vazut pe TV ca prezentatoarea avea o fustitza mini dar pana shi aia era transparenta... deci ma miram de glasul shi talentul ei shi nu acuzam. Georges Chagiga Rusia wedding in Rome Live In Paris May 2007 SAO PAULO SHOW BeChom Shel Tel Aviv concert in NYC,Ata Totach Concert Bucuresti Lu Yehi ; Lu Yehi ; Lu Yehi ; Lu Yehi ; Lu Yehi ; Lu Yehi ; Lu Yehi Ze she shomer alay hagiga Alecha Ve Alay Malahe Shamayim |
Te-ai aprins de ea....Daca vrei sa faci cunostinta,pot sa-ti ajut ca este vecina cu mine.
Dar ia in consideratie ca trebuie sa vi la intalnire cu ea imbracat cu rochie... |
Citat:
shi eu nu sunt interesat de ea chiar daca e frumoasa ci mesajele, duhul din melodiil ei vorbeshte de la Sine... shi chiar daca nu intzeleg nimic din ce spune e suficient sa bata toba shi parca ma shi trezesc din letargia pacatelor... aducandu-mi aminte de Imparatzia lui Dumnezeu... Imparatzia Cerurilor. |
Tocmai multe din cantecele israeliene au cuvinte din VT sau motive judaice religioase.
Malahe Shamayim (Ingerii din cer) Ze she shomer alay (Cel (Dumnezeu) care ma pazeste (de rele)) |
poi da, "cuvinte" din VT, ca pentru "unii" s-a lasat inghetzul shi Dumnezeu a mutzit...
dar, pentru ce nu auzitzi astazi glasul intzelepciunii cantat de ea ? ? ? doar pentru ca au lansat "unii" zvonul ca e lezbaiana? poi eu cred ca defapt mai degraba n-au voit ca sa auda ... unde batea (la ce se referea ... ea). |
Inca o data gresesti si nu este prima data.
In Israel este absoluta libertate si fiecare are dreptul sa traiasca cum vrea si cu cine vrea. Nimeni nu are dreptul sa-l opreasca. In ultimii 20 de ani,la noi se cheama "a iesi din dulap",persoane care au diferite preferinte sexuale nu mai le este rusine ca sa declare in public ca sunt Homosexuali sau Lesbiene. Evreii religiosi cam stramba nasul dar nu fac nimic mai mult ca nici nu au ce face. Sarit Hadad nu se ascunde si se stie ca este Lesbiana.Mai sunt multe persoane cunoscute ca astea, unele traiesc ca pereche cu alta persoana de acelas sex.
Sa nu crezi ca in alte tari,inclusiv Romania nu sunt Homosexuali si Lesbiene.Diferenta este numai cat de intelegatoare este comunisatea in care traiesc. Si procentele lor din populatie sunt asemenatoare. |
e trist ca s-a ajuns la libertinaj, e plin shi in Romania, ca peste tot... dar eu tot nu cred ca ea e chiar asha pentru ca daca chiar ar fi desfranata atunci ar fi facut clipuri cu partenera... dar poate ca ea tanjeshte dupa feciorie... dupa copilarie... dupa relatzia aia frumoasa asha dupa cum ar fi trebuit sa nu cada niciodata Israel in lepadarea Domnului Iisus Hristos...
dar inaintea fiilor au intrat in Imparatzie talharii shi desfranatele... deci daca atunci a fost asha, shi acum e la fel... ca nimic nu pare ca s-a schimbat ci ca istoria se repeta la nesfarshit ca un carusel-a... |
Citat:
|
Citat:
Pacat ca e pe invers (desi chiar nu pare si din ce search am dat pe google nu am gasit nimic care sa confirme asta....dar ma rog tu fiind vecin cu ea stii mai bine)...ma rog poate s-o gasi si un barbat pentru ea care sa o faca sa se razgandeasca :) |
Citat:
iar vrei sa te aratzi scarbit de propriile tale presupozitzii? de fata morgana shi zici ca limbajul meu e de vina... deci abtzine-te dumneata la a mai mintzi insinuant shi fara probe la adresa mea... caci fara probe remarcile domniei tale, insinuante, ce parca scot in vileag o istorie ascunsa shi raufamata pe care doar dumneata o cunoshti, shi zici ca altzii mi-au atras atentzia... este clar o dovada ca dumneata eshti scarbit de propiile desene animate pe care le-ai privit cu partenerii tai... putin shi mahomed... adeptzii prohibitziei pe seama altora... adica cine si pe ce baza imi cere sa ma abtzin?... pe baza la KGB shi la jihad... sa ma abtzin de a fi cinstit fatza de o evreica plina de credintza... despre care "unii" au shi afirmat ca e desfranata... iar "altzii" s-au shi grabit sa-i creada shi sa lapideze pe cei ce o credeau nevinovata... deci te rog nu ma scoate din mintzi cu remarcile tale... ca nu tzi-a cerut nimeni sa nu mai fi absurd... fii daca asta-tzi face o deosebita placere... dar sa nu-tzi inchipui ca am sa-tzi ascult indemnurile acuzatora din barfa shi fara probe... doar asha fiindca ai ramas frustrat shi tzi s-a facut dor ca sa ma pui la punct... fii domnule serios shi invatza Iistoria aia adevarata shi nu aia predata de fascishti sau sovietici sau englejii aia vardishti... ca aia sunt protestantzi shi impreuna cu masoneria fac propaganda falsa despre indieni, despre nemtzi, despre romani shi despre creshtini... nu te mai lua domnule dupa ei... daca shtii ca eshti asha de naiv... ca doar se vede cum ma acuzi pe mine ca o urasc pe desfranata... sau ca vreau sa te desfranez viclean pe tine sau pe altzii prin vorbe, prin cuvinte... introducand eu cuvinte obScene in text... poi obscenitatea este in visele shi faptele shi injuraturile noastre ale tuturor, pe toate gardurile, in toate locurile, shi tu ma acuzi pe mine pentru ele? ca ai descoperit dumneata vinovatul in textul meu? ca tzi-a fugit mintea ta, ca ai alunecat dumneata printre randuri sunt eu de vina? e Sarit Hadad de vina? ea o fi de vina ca unii o vorbesc de rau? shi zic de ea ca ar fii leszbaiana? poi nu tzi-am zis ca nu-i cred shi ca nu se vede partenera nicaieri? deci daca ea nu are partenera shi nu face jegz ca toata lumea asta inseamna ca incearca sa se tzina departe de curvie... shi poate chiar ea shi-a lansat zvonul ca e leszbi... ca asha scapa de barbat... nici ea nu mai vrea sa shtie de barbat... dar fireshte ca nici de mallahie n-ar trebuie sa mai vrea sa shtie... dar melodiile sale nu arata ca e interesata de asha ceva... ci doar de sentimente curate, natzionale shi Dumnezeieshti... deci eu o apreciam shi nu o batjocuream asha cum insinuezi dumneata... probabil ca un orbete... ca orbetele asha procedeaza, din pofta de carne se amuza acuzand ... asha ca un orbete... pe cel care i-a uns ochiishorii cu tina din scuipatul Domnului... trimitzandu-l sa shi-i spele la scaldatoarea Vitezda... sau la izvorul acela curat ce iese din Munte... |
am mai gasit cateva melodii:
Rak Ahavah Tavi Ahavah (iasu-iasu hopa-hopa) hagiga (pe spate tipul are scris porno-star, la ce se refera?) Alecha Ve Alay Telech Kapara Alai Princess Of Joy Sarit hadad-bo bo bo Sarit Haddad : keshealev bohe Georges Sarit hadad a la derbouka a netanya |
Multumesc tie Sarit Hadad ca
vsovi este acuma ocupat cu tine si s-a dat jos de pe spatele meu. Bravo Sarit!Inca o data!
|
|
| Ora este GMT +3. Ora este acum 12:13:01. |
Rulează cu: vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.