Bucura - te !
 

"Nasterea Mantuitorului o ai vestit cu bucurie pastorilor celor ce privegheau, Gavrile, bucurandu-te ; si la inchinarea Lui pe magi, ca o stea luminoasa, i-ai condus si pe toti i-ai inteleptit a canta Celui nascut asa : Aliluia ! + "

Condacul 1-din Acatistul pentru impacarea celor invrajbiti +
 

Alesei Fecioare Maria, Celei mai presus de toate fiicele pamantului, Maicii Fiului lui Dumnezeu pe care l-a dat pentru mantuirea lumii, cu umilinta ii strigam : cauta la viata noastra cea mult necajita, aminteste-ti durerile si suferintele pe care le-ai indurat, ca Una ce esti de o fire cu noi, si fa cu noi dupa milostivirea ta, ca sa strigam : Bucura-te , Maica a lui Dumnezeu mult- patimitoare, care prefaci in bucurie intristarea noastra ! +

Troparul Nasterii !
 

Nasterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, rasarit-a lumii lumina cunostintii, ca intru dansa ceea ce slujeau stelelor de la stea s-au invatat sa se inchine Tie, Soarelui dreptatii si sa te cunoasca pe Tine Rasaritul cel de sus: Doamne marire Tie ! +