Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum, benedicta tu
In mulieribus et benedictus
Fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria,
Maria ora pro nobis,
Nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis nostrae.
Amen

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra sicut
et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

Foarte frumos! Poate ai si textul Crezului, cel fara "Filioque", pe care papa Leon al III-lea (795-809) a poruncit sa fie scris pe doua tablite de argint, puse pe portile Palatului Lateran.
Pe ele, sub textul Simbolului credintei sta scris, "Haec Leo posui amore et cautela ortodoxe fidei", adica Eu, Leon, am pus (acestea) din dragoste si purtare de grija fata de credinta ortodoxa. Placile au fost depozitate ulterior la San Pietro. Prin acest gest Papa se opunea pozitiei imparatilor franci, favorabili iconoclasmului si lui Filioque.

Eu vad în limba latina mobilul schizmei si rupturii între apus si rasarit. Considerând ca latinii sunt superiori orientalilor, apusenii au capatat aversiune fata de orientali. Pâna în zilele noastre, apusenii au un complex de superioritate fata de orientali si unul din motivele principale dar putin cunoscute e imaginara superioritate a limbii si culturii latine fata de cultura orientala.

Cultura Romei antice si a Italiei antice în general se bazeaza pe cultura greaca antica. Grecii au locuit masiv în Italia (regiuni întregi fiind majoritar elenofone: Sicilia, Campania) înca din perioada miceniana (sec. 12 î.H.) iar toata civilizatia romana este copiata dupa cea greaca. Chiar si numele orasului Roma este de origine greaca.



Biserica apuseana, datorita îngâmfarii, a asjuns sa aibe o preocupare excesiva pentru cultura. Acest cult al limbii latine face si el parte din deviatia culturalista a bisericii catolice.

asa si este
dar aceasta ruptura nu provine din Crestinism
ci dateaza din perioada precrestina

In mod fericit limba latina revine mai mult azi in ritul latin si ambrozian in urma deciei Papei BenedictXVI de a generaliza posibilitatea slujirii conform Mesalului din 1962( cel preconciliar).

asta este ca si cand ai spune ca un divort se poate datora numai si numai uneia dintre partile implicate

numai ca, daca se analizeaza bine situatia si cu obiectivitate, se gasesc usor greseli si de o parte si de alta

asa cum ortodocsii vorbesc despre o "fobie a vesticilor fata de orientali", tot astfel, si la fel de indreptatiti, pot vorbi catolicii despre o fobie a orientalilor...

S-a folosit limba oficiala a Imperiului...