Forum Crestin Ortodox

Forum Crestin Ortodox (http://www.crestinortodox.ro/forum/index.php)
-   Resurse ortodoxe on-line (http://www.crestinortodox.ro/forum/forumdisplay.php?f=505)
-   -   caut subtitrarea unui film! (http://www.crestinortodox.ro/forum/showthread.php?t=16040)

lore86 25.01.2013 13:39:49

caut subtitrarea unui film!
 
Doamne ajuta!
Caut subtitrarea unui film rusesc Ingerul rus.
aici e filmul http://www.youtube.com/watch?v=WMsiT...B04565AD38A3D8
dar nu gasesc subtitrarea niciunde.(poate si din cauza ca nu prea ma pricep sa caut subtitrari). a gasit-o cineva?
MA puteti ajuta?
Multumesc oricui incearca.

ovidiu b. 25.01.2013 14:06:32

Am încercat să identific filmul cu denumire tradusă în română. Dar nu am reușit...google traslate doar asta mi-a dat: Rusă Angel (Film) Seria 1.

Florin-Ionut 25.01.2013 14:09:09

Încerc s-o găsesc și eu prin alte locuri...

lore86 25.01.2013 14:17:15

Citat:

În prealabil postat de ovidiu b. (Post 498042)
Am încercat să identific filmul cu denumire tradusă în română. Dar nu am reușit...google traslate doar asta mi-a dat: Rusă Angel (Film) Seria 1.

Traducerea e ingerul Rus.

ovidiu b. 25.01.2013 14:19:52

Na bun...acum e altceva.

ovidiu b. 25.01.2013 14:24:10

Printre căutări am găsit un film interesant: http://www.youtube.com/watch?v=DJpHaQnaI_w

lore86 25.01.2013 14:27:07

Citat:

În prealabil postat de ovidiu b. (Post 498048)
Printre căutări am găsit un film interesant: http://www.youtube.com/watch?v=DJpHaQnaI_w

l-am vazut...minunat. mai e si cel cu ochelarii fermecati...
poate reusesti totusi ceva cu traducerea, te rog.

ovidiu b. 25.01.2013 14:29:35

Pfiuu, încerc, dar nu nici un semn încă. Acum chiar sunt curios ce zice pe acolo. Până la urmă cineva va veni cu soluția.

Zeytin 25.01.2013 15:47:29

Citat:

În prealabil postat de lore86 (Post 498037)
Doamne ajuta!
Caut subtitrarea unui film rusesc Ingerul rus.
aici e filmul http://www.youtube.com/watch?v=WMsiT...B04565AD38A3D8
dar nu gasesc subtitrarea niciunde.(poate si din cauza ca nu prea ma pricep sa caut subtitrari). a gasit-o cineva?
MA puteti ajuta?
Multumesc oricui incearca.

Lore, vorbesti poate despre Capela ingerului. Aici gasesti si filmul si subtitrarea in romana

http://calindragan.wordpress.com/200...pocaința/

lore86 25.01.2013 16:00:08

Citat:

În prealabil postat de Zeytin (Post 498059)
Lore, vorbesti poate despre Capela ingerului. Aici gasesti si filmul si subtitrarea in romana

http://calindragan.wordpress.com/200...pocaința/

nu , e ingerul rus.
Dac ai fi intrat pe link, ai vedea ca e cu totul alt film.
M-am resemnat...se pare ca nu exista traducere nici macar in engleza, dar mai in romana. O sa mai astept sa treaca lunile, poate o face cineva.

Multumesc tuturor!


Ora este GMT +3. Ora este acum 11:27:02.

Rulează cu: vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.