Oare aici nu se face referire la Vatican?
 

https://www.sfaturiortodoxe.ro/nifon/cap5.html
Dupa ce a intors multe file, a soptit cu un zambet de multumire: „Omul care a tinut cu cinste carma celor sapte coline (Constantinopolul) si a devenit imparatul lor a fost slujitorul dragostei Mele. I se cuvine imparatia cerurilor pentru ca a fost ravnitor si urmator Domnului Sau”.
Apoi, trecand peste multe file, a zis: „O, Preafrumoasa si Preacinstita Mireasa! Cati vrajmasi s-au straduit sa te murdareasca. Dar nu M-ai tradat pe Mine, Mirele Tau! Nenumarate erezii te-au amenintat, dar piatra pe care ai fost zidita nu s-a miscat, pentru ca „portile iadului nu au biruit-o”.
Cred ca precizarea a fost facuta de un traducator, nu de autor. Probabil ca paranteze, note de subsol sau ceva similar nici nu existau atunci. Deci la ce se face referire? Soarta Constantinopolului o stim, sa fie un motiv de multumire ce s-a petrecut inainte de caderea Constantinopolului? Si care sunt cele sapte coline? In paragraful urmator se poate face referire la Biserica dar „portile iadului nu au biruit-o” se mentioneaza in http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=55&cap=16
"Şi Eu îţi zic ţie, că tu eşti Petru şi pe această piatră voi zidi Biserica Mea"
Ce poate fi https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter%27s_tomb

roma, atena, budapesta, Iasi, constantinopole, sunt mai multe orase construite pe sapte coline, lisabona... evident ca e vorba mereu de roma.

Dilema este ca au fost Statele Papale cu capitala la Roma si au cazut de asemenea.