lipicios
 

ce inseamna lipicios atasat unui msg?

De obicei, topicurile de pe un subforum sunt în ordinea ultimelor postări (adică: ultimul la care s-a postat este primul afişat). Dar administratorul sau moderatorii au posibilitatea de a pune un topic astfel încât să fie mereu primul din subforumul lui, chiar dacă acolo nu se mai postează de loc şi este eventual închis. De regulă (la verisiunile de forumuri pe care le cunosc) această opţiune este numai iniţială (adică un topic pornit ca "normal" nu mai poate fi ulterior repoziţionat ca lipicios).

multumesc
 

multumesc frumos ptr lamurire!

O traducere nefericita a lui "sticky"..

Posibil. Dar care ar fi atunci traducerea fericită ?

Eu as pune "Important" in fata topicurilor respective sau as pastra "sticky".
O alta varianta pe care am vazut-o pe unele situri este sa ingrosi titlurile acestor topicuri, eventual sa le si separi fizic de celelalte discutii.