"8. Caci daca Iosua le-ar fi adus odihna, Dumnezeu n-ar mai fi vorbit, dupa acestea,[SIZE=4] de o alta zi de odihna."[/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4]sau [/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
"8. Caci daca Iosua le-ar fi adus odihna, Dumnezeu n-ar mai fi vorbit, dupa acestea,[SIZE=4] de o alta zi."[/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
domnilor, din ambele traduceri se intzelege sensul exact adica cel adevarat banuiesc, caci este la bunul simtz al priceperii Adevarului, adica a Lui Dumnezeu:
ca va fi o alta zi de odihna care se va sarbatori regulat ca zi de odihna, in sensul ca daca vor asculta, vor intra in aceea, adica in sfanta Duminica a invierii...
caci e dublu sens, va fi o noua zi, shi o noua sarbatorire regulata, deci dubla innoire,
poi va rog sa pricepetzi pe litere shi punctuatzie caci chiar daca ar fi doar asha:
"8. Caci daca Iosua le-ar fi adus odihna, Dumnezeu n-ar mai fi vorbit, dupa acestea,[SIZE=4] de o alta zi." [/SIZE]
din neascultarea celor care n-au intrat shi semantica frazei rezulta foarte clar ca va fi o noua zi in care vor avea posibilitatea sa intre in pace shi o noua zi care va fi sarbatoare, semantica ne lasa sa intzelegem nu ca n-au intrat sambata asta dar o sa intre ei sambata viitoare ci fiindca n-au ascultat li s-a luat sambata, au pierdut-o caci n-au intrat in odihna prin ascultare, dar Domnul le va da alta zi, cu dubla plinire, o zi a invierii shi a sarbatoririi ei, deci e foarte clar ca e vorba de sfanta Duminica, Sabatul cel Nou, tzinut de sambata seara pana luni dimineatza...
mie mi-e foarte clar... dar vasinec ar vrea sensul lui, ca asha pricepe el... poi nu e cum pricepe fariseii lui care vrea sa-l "sfintzeasca shi sa-l faca ingerash. asha crede el ca va fi ceva de capul lui, dar se va inshela amarnic in momentul in care o sa constate ca ce credea el ca este ravna shi dreptate nu este altceva decat batjocura mincinoshilor... caci prin lege nu a venit dreptatea... ci doar lepadarea de gLume... shi cunoshtiintza pacatuirii... "prin lege am murit fatza de lege ca sa vietzuiesc Lui Hristos" (sf ap Pavel) ca de aia purtau evreii chivotul legii care inseamna sicriu... shi ce credetzi ca purtau in sicriu? Sfintzenia Domnului... care ardea shi fulgera shi orbea pe orishicine... deci nu va jucatzi ca s-ar putea sa va pulverizeze, chiar daca nu acum, poate ca vi se pare ca nu se intampla nimic orice atzi huli despre sabatul Lui Joshua sau despre sfanta Duminica... nu uitatzi ca nimeni nu putea sa vada pe Dumnezeu shi sa nu moara.... iar daca ne gandim ca numele Lui este Cuvantul Lui Dumnezeu, atunci va putetzi da seama ca Hristos-Dumnezeu face asha cum spune... deci nu le intoarcetzi ca la ploieshti ca este asha cum a facut shi cum a spus, shi nu mai hulitzi nici vechiul sabat shi nici cel nou... caci taina lui este foarte mare. Shi nu este doar o parere de interpretare... inchipuita.
|