Citat:
În prealabil postat de Anca-Miha
Draga vsovi, stii ca eu am in totdeauna ceva de obiectat, mai ales la poezii, dar nu numai. De aceea te invit la o cafea naturala, nu inlocuitor de cafea, sa discutam in pace versurile de mai sus, caci in varianta auzita si chiar cantata de mine se spunea: "intr-o curte m-am ascuns". Fiind o poezie veche, si dreasa de tine, presupun ca tii la varianta ta, ceea ce e de inteles. Ma gandesc insa ca trebuie sa lasam urmasilor nostri varianta cea mai corecta.
Iertare daca te-am suparat cu ceva.
|
merge shi cu curte, "intr-o curte te-ai ascuns" dar merge shi cu carte, "intr-o carte te-ai ascuns" shi daca merge cu carte, merge shi cu parte, ca cine-mparte parte-shi face... ca la om nu e ca la Dumnezeu... asha a fost dintotdeauna la om... de la Adam shi Eva shi pana in ceasul de fatza... o zi, un ceas, ca o viatza de om; 7000 de primaveri ca o clipa.
iepurash coconash
ai fugit de pe imash
shi te-ai dus
colo sus
intr-o parte te-ai ascuns
un dulau,
caine rau
te-a latrat in drumul tau
shi tzi-a dat
de-ndreptat,
curte buna de scapat.
ie-purash co-conash
ai fugit de pe imash
shi te-ai dus
colo sus
intr-o parte te-ai ascuns
un dulau,
caine rau
te-a gonit din drumul tau
shi tzi-a dat
de sapat,
balta buna de scapat.
iep-urash coc-onash
ai fugit de pe imash
shi te-ai dus
colo sus
intr-o moarte te-ai ascuns
un dulau
caine rau
te-a clatit in drumul tau
shi tzi-a dat
de-naltzat
zidul cel nemasurat.
(shi de-acolo nu mai este de scapat,
fiindca groapa tzie tzi-ai sapat
slvind turnul ala blestemat.)