Pslam 143 (2)
9 Dumnezeule, cîntare nouă voi cînta Ție, în psaltire cu zece strune voi cînta Ție,
Că, dacă voi dobîndi mîntuire, nu voi fi nemulțumitor, ci voi plăti lauda de mulțumire întrebuințînd organele muzicești obișnuite.
10 Celui ce dai mîntuire împăraților,
Că - zice - așa i-ai mîntuit și pe strămoșii noștri cărora li s-a încredințat de Tine împărăția, și i-ai arătat purtători de biruință ai războinicilor ce se ridicau asupră-le: pe David, pe Iosafat, pe Ezechia și pe oricare altul care a cerut de la Tine ajutorul.
Celui ce izbăvești pe David, robul Tău,
Că pentru tocmelile cu aceia faci toată purtarea de grijă pentru noi.
de sabie cumplită.
11 Izbăvește-mă și mă scoate din mîna fiilor celor străini,
„Sabie cumplită” a numit socoteala nebunească și fierească a celor ce veneau asupră-i. Pe aceiași îi numește încă și „fii străini”, ca pe niște rău-credincioși.
a căror gură a grăit deșertăciune, și dreapta lor – dreaptă a nedreptății;
Nu în zadar a întrebuințat aceeași cuvîntare, ci, vrînd să povestească buna lor norocire, a repetat prihănirea răutății, deșteptîndu-L spre ajutor pe Dumnezeu. Că zice: Celor ce Te grăiesc de rău astfel și trăiesc cu nedreptate și cu răutate, le merge bine, și se îmbelșughează și, primind de la Tine îndestularea bunătăților, fac din buna-norocire merinde de nedreptate.
12 ai căror fii sînt ca niște tinere odrasle înfipte întru tinerețile lor;
Au dobîndit – zice - multă naștere și buna-naștere de fii și, înconjurați de dînșii, se aseamănă sadurilor de curînd odrăslite.
fetele lor - înfrumusețate, împodobite ca asemănarea bisericii;
Că se înfrumusețează nu numai cu frumusețea firească, ci se înfășură și cu podoaba cea din mult meșteșug, încît se aseamănă bisericilor celor împodobite spre cinstea idolilor. Și într-acest fel este frumusețea cea sulemenită și curvească.
13 cămările lor - pline, vărsîndu-se dintr-una într-alta;
Căci, cînd văd că vasele se umplu mai presus decît trebuința, întru altele mută iarăși cele ce prisosesc, după cel ce zicea: „Strica-voi hambarele mele, și mai mari le voi zidi!”
oile lor - mult-fătătoare, înmulțindu-se întru ieșirea lor;
14 boii lor - grași.
Și grase și mult-fătătoare sînt dobitoacele lor.
Nu este cădere de gard, nici trecere, nici strigare în ulițele lor.
Iar Simmah, așa: „Nici curmare, nici scoatere afară, nici plîngere nu este în ulițele lor.” Așa zic încă și ceilalți tălmăcitori. Că cei ce n-au luat cercare de cele rele petrec întru desfătare și rîs, pentru multa îmbelșugare și pentru îndestularea bunătăților. Acestea a zis și în Psalmul 72: „Nu este semn în sus întru moartea lor și întărire întru bătaia lor. Întru ostenelile oamenilor nu sînt și cu oamenii nu vor lua bătăi.” Încă și la ceilalți Prooroci aflăm multe asemenea acestora, însă toți aduc pe urmă și dezlegarea celor ce sînt cu îndoială. Aceasta a făcut-o încă și aici dumnezeiescul David, că a adăugat:
15 Fericit-a pe norodul ale căruia sînt acestea, dar fericit este norodul al căruia Domnul este Dumnezeul lui.
Că cei ce sînt neînvățați adevărul nu știu să deosebească firea lucrurilor, ci cu desfătarea, și cu bogăția și cu silnicia hotărăsc buna-norocire, și pe cei ce dobîndesc acestea îi numesc bine-norociți și fericiți. Iar tăinuitorii faptei bune, fiind împărtășiți de dumnezeiasca înțelepciune, fericesc norodul cel grijit de Tine și cinstesc a Ta purtare de grijă mai mult decît toată viața. Și Domnul ne-a învățat pe noi niște fericiri ca acestea, zicînd: „Fericiți – cei săraci cu duhul, fericiți – cei ce flămînzesc și însetoșează de dreptate, fericiți – cei ce plîng și fericiți – cei goniți pentru dreptate, că a unora ca ei este Împărăția cerurilor!” Iar cei ce aleg dezmierdarea vieții, la puțină vreme după ce au dobîndit-o, vor culege din scurta dezmierdare chinuirea cea lungă.
|