Ce mi se pare mai grav este ca acest limbaj este asimilat de tineri si folosit in scrierile ce nu au legatura cu internetul (messenger) : lucrari, teze etc . Chiar si in vorbirea curenta l-am intalnit de cateva ori.

Trebuie sa remarcam si englezismele care ne inunda in vorbire. Inteleg ca sunt cuvinte care nu au traducere in limba romana, dar a inlocui cuvintele de dragul de a parea "citit/umblat" mi se pare lipsa de respect atunci cand vorbesti cu un roman.

Acum putin timp am avut o intalnire cu o firma de publicitate, carora le-am dat niste proiecte de lucrat. Domnul ce reprezenta compania dorea sa ne impresioneze cu experienta lui externa si folosea multe englezisme fortat. L-am lasat sa vorbeasca dupa care i-am spus ca nu stiu engleza si ca trebuie sa-mi traduca , pentru a-l intelege si asa s-a mai domolit , cu mine :)