Citat:
În prealabil postat de topcat
can hardly be considered real.
|
Tradus ar insemna : "poate fi considerat, cu greu [sau dificil], real."
Sunt doua parti aici:
1. propozitia este o afirmatie care nu este bazata pe fapte reale, concrete, o afirmatie care nu poate fi dovedita stiintific.
2. aceasta propozitie, urmand celei anterioare
Citat:
În prealabil postat de topcat
though insuperable by our imagination
|
(
tradus : "totusi insurmontabil de imaginatia noastra" ; conform DEX, insurmontabil = care nu poate fi trecut, care nu poate fi depasit, de neinvins ) nu este potrivita unui om de stiinta, din partea caruia ar trebui sa vina
doar concluzii bazate pe dovezi stiintifice
3. (conform DEX, credinta = faptul de a crede in adevarul unui lucru) in cazul de fata, Darwin fiind in lipsa de dovezi si facand o astfel de afirmatie, pune bazele unei credinte.
Citat:
În prealabil postat de topcat
evolutia prin selectie naturala nu inseamna pura intimplare
|
Logic vorbind, daca
evolutia prin selectie naturala nu s-a realizat aleator (sau pur aleator), rezulta ca acest proces are o logica, deci etapele lui au urmat unui plan.
Doamne ajuta !