View Single Post
  #11  
Vechi 04.06.2009, 13:06:26
ClaudiuT's Avatar
ClaudiuT ClaudiuT is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 30.04.2009
Locație: Vatra Dornei, student: Cluj-Napoca
Religia: Ortodox
Mesaje: 147
Implicit

Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus Vezi mesajul
Exact cuvantul cheie al acestui argument lipseste cu desavarsire din versetul citat: "preoții". Traducerea sinodala foloseste acest cuvant, insa in original cuvantul este presbyteros [prezbiteri] si nu hiereus [preoti].
Vezi evolutia "presbyteros" si a lui "hiereus" pana la sfarsitul secolul I, cand se lamureste insemnatatea fiecaruia.

Har si Pace de la Domnul!
Reply With Quote