Atat numele chinezesti, cat si cele japoneze, sau chiar rusesti, nu se pot scrie asa intr-un text romanesc; dar nu e cazul cu Schopenhauer.
Ba da, mai e o exceptie: Ionesco...in Franta.