Citat:
Īn prealabil postat de andreicozia
...iar el este deci un nefericit deoarece este evreu si traieste dupa Vechiul Testamnt , nu?
alt noroi!
Oare tu nu poti simtii prin ce trece acest om in momentul cind tu il faci automat un nefericit un nemernic care-si pierde vremea cu alta religie.
Unde este iubirea?
|
Nu, Andrei, imi pare rau dar nici de data asta nu ai inteles bine.
Am zis "din fericire", caci dupa spusele colegului evreu, Vechiul Testament nu este tradus bine.
Deci, din fericire pentru noi, noi ne ghidam dupa Noul Testament.
Se spune ca si NT este cu greseli de traducere. Pe mine asta nu ma intereseaza, caci ideea trebuie transmisa corect, iar traducerea NT in romaneste pe mine ma multumeste si mi se pare mult mai sugestiva decat alte traduceri. Importanta e ideea ce credinta pe care o transmite.
Nu citesc biblia ca sa ma smintesc, ca nu ar fi tradusa bine; ci ca sa am o baza autentica pentru credinta mea.