View Single Post
  #548  
Vechi 20.07.2009, 19:29:21
Florin-Ionut's Avatar
Florin-Ionut Florin-Ionut is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 17.07.2008
Locație: Timișoara
Religia: Ortodox
Mesaje: 5.411
Implicit

Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus Vezi mesajul
Multumesc. Pasajul mi-e cunoscut. Credeam că e vorba de ideea că doar preoții pot interpreta Scriptura.

Supun atenției și versiunea Cornilescu, care în acest sens este mai nuanțată:

"20. Fiindcă mai întâi de toate, să știți că nici o proorocie din Scriptură nu se tâlcuiește singură."

Adică atunci când vrea să studieze cuvântul proorociei, creștinul ar trebui să aibă în minte principiul fundamental pe care îl enunță acum apostolul Petru: nu se tâlcuiește singură. Sau „nu este interpretată de cineva”, referindu-se la profetul prin care a venit profeția.
[...]
http://graeca.mrezha.net/upload/Mont...#_Toc205021615

τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, [COLOR=Red]ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται[/COLOR].

sau cu explicatiile gramaticale:

http://www.scripture4all.org/OnlineI...NTpdf/2pe1.pdf

Knowing this first, that no
prophecy of the scripture is of
any private interpretation.
__________________
Să nu abați inima mea spre cuvinte de vicleșug, ca să-mi dezvinovățesc păcatele mele;
Psalmul 140, 4

Ascultați Noul Testament ortodox online.