Intelepciunea lui Dumnezeu
Biblia sau Sfanta Scriptura a BOR (ed.2001)"
Ps 110 - Aliluia.
10 Frica de Domnul <<b>> este începutul înțelepciunii,
toți cei ce o plinesc au asupră-i o bună înțelegere.
Lauda Lui rămâne în veacul veacului.
------------------------------------------------------
<<b>> Literal: „Frica Domnului“. Ca și în multe alte expresii („credința lui Dumnezeu“, „omul lui Dumnezeu“, „muntele lui Dumnezeu“), acest genitiv posesiv exprimă superlativul, absolutul. Așadar, (în mentalitatea iudaică) „frica lui Dumnezeu“ ar fi singura pe care trebuie s'o iei cu adevărat în seamă, celelalte fiind neglijabile. Cu toate acestea, „frica“ nu trebuie înțeleasă, sub nici o formă, ca fiind o însușire a lui Dumnezeu, ceea ce impune, pentru mentalitatea modernă, o traducere prin genitivul instrumental: „frica de Domnul“.
ca si
Pr - Proverbele lui Solomon, Cap. 1 - Cum se dobândește și se pierde înțelepciunea.
7 Începutul înțelepciunii e frica de Dumnezeu <<f>>,
iar cunoașterea e bună pentru toți cei ce o săvârșesc;
evlavia față de Dumnezeu e începutul priceperii,
iar cei necredincioși defaimă înțelepciunea și învățătura.
Iov 28:28 Ps 110:10 Pr 9:10 Ecc 12:13 Sir 1:14
-------------------------------------------------------------------------------------
<<f>> Textual: „frica lui Dumnezeu“. Acest genitiv însă nu înseamnă câtuși de puțin că frica ar fi o însușire a lui Dumnezeu, ci caracterul ei excepțional, superlativ, așa cum este „omul lui Dumnezeu“. Despărțind-o de frica obișnuită, comună, care pune sufletul în dezordine, Sf. Grigorie Sinaitul o definește drept „veselie cu cutremur și cu multe lacrimi, când harul mângâie sufletul“. Monahul Calist și Monahul Ignatie Xanthopol împart frica de Dumnezeu în două categorii: aceea a începătorilor, ilustrată prin texte din Pr 1, 7; Ps 33, 11; Sir 2, 7; 2, 16, dar și prin spusele Cuviosului Isaac Sirul: frica de Dumnezeu e începutul virtuții și rodul credinței; a doua categorie, a celor cu viață duhovnicească îmbunătățită, este ilustrată de Ps 111, 1; Ps 127, 4 și Pr 10, 30, iar Sf. Petru Damaschin o atribuie celor aproape de desăvârșire duhovnicească: ea iubește virtutea și se teme de schimbare. T. M.: „Frica de Dumnezeu este începutul (principiul) cunoașterii“.
Daca cititi mai atent Biblia o sa gasiti (aproape) orice raspuns pe care il cautati. Trebuie numai sa ... credeti in Dumnezeu. Intelepciunea o veti gasi mult mai usor atunci. Cel putin asa cred eu.
|