Citat:
În prealabil postat de LapetiteMoc
In ce limba va spovediti cei din afara tarii care nu aveti o Biserica ortodoxa romaneasca? Ma simt parca straina de mine insami sa ma spovedesc in franceza. E o limba cunoscuta, dar nu e limba mea, nu o simt ca da rod in mine asa cum se intampla cand gandesc, citesc, scriu in limba romana.
|
Dar ce te faci cand nici macar o biserica ortodoxa nu ai prin preajma??? Atunci sa vezi framantari, compromisuri si lupte ce se duc in adancul fiintei tale!!
Eu ma spovedesc in engleza... vad un dezavantaj in asta ptr ca nu o stapanesc la fel de bine ca pe limba materna si din acest motiv nu pot reda exact intelesul ,intensitatea faptelor, a pacatelor...si un alt compromis pe care a trebuit sa-l fac:spovedit la preot catolic.Intre doua rele, consider ca am facut alegerea cea mai potrivita.