Si apropos de traducerea textului ,,9. Drept aceea, s-a lăsat altă sărbătoare de odihnă poporului lui Dumnezeu,,
Intr-o discutie cu un adventist el si-a deschis Biblia pe care o avea la el iar textul acesta era asa: ,,Drept aceea s-a lasat o zi ca cea de sabat poporului lui Dumnezeu.,, Nu stiu ce traducere folosea.
O zi ca cea de sabat e clar ca nu e sabatul, ci ceva asemanator cu ea care nu poate fi decat Ziua Domnului, Duminica.
In afara de Sf Scriptura noi avem si marturia Sfintilor si chiar a paganilor despre faptul ca crestinii tineau ziua Domnului in locul sambetei ca sa se arate ca erau diferiti de evrei prin invatatura, prin modul de cinstire a lui Dumnezeu in Sfanta Treime si chiar prin motivul diferit pentru care tineau ziua Domnului si nu sabatul. Evreii tineau sabatul ,,ca semn si aducere aminte ca Dumnezeu i-A scos din robia Egiptului,, iar crestinii tin ziua Domnului tot ca un semn si aducere aminte ca au fost scosi din robia cu mult mai mare a iadului, a mortii si a diavolului. Dar ati ratacit departe de aceste adevaruri si nu le puteti pricepe caci diavolul teolog se tine scai de capul vostru.
Iata ce spun Sfintii de dupa Apostoli:
-Sf Ignatie, ucenic al Sf Ap. Ioan Evanghelistul, martirizat la 107 spune:,, Cei ce traiau in lucrurile cele vechi au ajuns la o noua credinta, nemaitinanad sambata, ci traind dupa Duminica, in care a rasarit si viata noastra prin moartea si invierea lui Iisus Hristos.,,
-Sf Varnava-96: ,,Serbam ziua Domnului cu bucurie fiindca acesta e ziua in care a inviat Iisus din morti."
-Pliniu cel Tanar-113-scrie Imp. Traian ca ,,crestinii se aduna in ziua soarelui si canta lui Hristos si se feresc de orice lucru.,,
- Sf Iusin Martirul-153- scrie:In ziua numita a soarelui, cand Hristos a inviat din morti, toti crestinii de prin sate si orase si campii se aduna si serbeaza ziua Domnului.,,
-Sf Clement al Alexandriei-194-zice:,,Vechea zi a saptea n-a ajuns decat o zi de lucru si in locul ei serbam ziua Domnului cu totii.,,
-Tertulian din Cartagina-200- zice : ,,Duminicile noi ne bucuram si tinem invierea Domnului.,,
__________________
Om rational este cel ce ingaduie sa fie indreptat. Iar cel ce nu ingaduie sa fie indreptat e neom caci s-a pogorat pe sine in randul dobitoacelor. (Sf. Antonie cel Mare)
|