Normal ca (probabil) este cea mai raspindita, propaganda protestanta a pus mult suflet (si mai ales BANI) in raspindirea acestei traduceri.
N-am auzit pe nici un ortodox sa zica ca "e mai accesibila si mai usor de inteles", numai la "ostasi" am auzit argumente din astea. Iar cei care au pus problema in felul acesta am observat ca nu si-au insusit de la protestanti doar "Cornilescu".
Personal nu agreez prea mult traducerea Anania decit cel mult pentru referinte.
Nu cred ca cine isi doreste cu adevarat o Biblie ortodoxa nu poate face rost de una, fie ea si la 60RON.
|