pe mine asta ma deranjeaza cel mai tare, nu un "i" in plus sau in minus, sau o virgula nelalocul ei.

deci, sa dam exemple, ca asa se invata cel mai bine:
atunci cand e vorba de timpul viitor, particula "va" se scrie legat: el va merge la munte
daca insa e vorba de timpul trecut, atunci se desparte cu liniuta: el v-a dat o floare
(s-ar putea da mai multe explicatii ale regulei liniutei de unire, dar poate nu e cazul aici, cum zicea si Marina...)

PS: bine ca ai mai dat si exemplul cu ortodox (sg) - ortodocsi (pl),
pentru toti cei care mai au dubii si de atata graba nu consulta macar www.dexonline.ro