Mai demult am aflat ca unii protestanti in SUA, si poate si in Europa, ca sa evite problema asta, au inceput sa boteze "in the name of the creator, of the redeemer and of the sanctifier" (in numele creatorului, rascumparatorului si sfintitorului, in engleza substantivele nu au gen, deci nu suna masculin, cum suna in romaneste). Ceea ce este cu totul in afara traditiei crestine, plus ca scrie chiar in Noul Testament ca Hristos a spus " mergeti si botezati in numele Tatalui, si al Fiului, si al Sf Duh" sau ceva in genul, nu stiu citatul pe de-a rost. Nu stiu daca este corect sa il corectam noi pe Hristos.
|